目前日期文章:200510 (21)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要
キミはともだち

作詞 Ken Hirai
作曲 Ken Hirai
唄 平井 堅


君が笑った 僕もつられて笑った
映し鏡みたいだ 君はぼくのともだち
君が怒った 僕も負けずに怒った
子供のけんかみたいだ 君はぼくのともだち
僕がさびしいときは あとすこしつきあって
うまく話を聞いてくれないか
君の声だけが こころを軽くする
ただあいづちを打ってくれるだけで
はなれていてもずっと
胸の中にいるよ

君が泣いてた 僕も泣きそうになった
だけどこらえて笑った 元気出せよと笑った
君がさびしいときは いつだって飛んでくよ
うまくことばがみつからないけれど
僕の声が君のこころを癒すなら
ただあいづちを打つだけでもいいかい?
さびしいときは あとすこしつきあって
うまく話を聞いてくれないか
君の声だけが こころを軽くする
ただあいづちを打ってくれるだけで
君がいないと 僕は本当に困る
つまりそういうことだ きみはぼくのともだち

===

キミはともだち(中譯:朋友)

你笑了 讓我也跟著笑了
就像鏡子的兩面 你是我的朋友

你生氣了 我也不認輸的跟著生氣
就像小孩子吵架 你是我的朋友

我寂寞的時候 再多陪我一下
也許你不擅長聽我說話
但是聽到你的聲音
就可以撫慰我的心情
即使那只是一搭一唱的對話

即使相隔兩地 你還是在我心裡

你哭了 讓我變得也好想哭
不過我忍下來 告訴你要打起精神笑一個

你寂寞的時候
不管我在哪裡都會飛奔去陪你

你哭了 讓我變得也好想哭
不過我忍下來 告訴你要打起精神笑一個

你寂寞的時候
不管我在哪裡都會飛奔去陪你
也許我會不知道該說什麼好
但是只要我的聲音能撫慰你的心情
只是說些一搭一唱的話也可以吧?

我寂寞的時候 再多陪我一下
也許你不擅長聽我說話
但是聽到你的聲音
就可以撫慰我的心情 即使那只是一搭一唱的對話
如果沒有你 我真的會很傷腦筋
就是這樣 你是我的朋友

===

吟遊詩人唱著一首故事,故事是一個小正太和一隻惡龍的故事。
他唱,小正太在被人追殺的時候掉下了斷崖,不意間遇見了被封印的惡龍先生,於是看見流著眼淚的惡龍先生的小正太解開了惡龍先生的封印,山峰崩裂,惡龍先生終於解開了封印。
接著,他們成為了好朋友。
惡龍先生載著小正太四處遊玩。在陽光普照的花草遍地中,經過了好長的一段快樂時光。
以後,當小正太被追打的時候,惡龍先生會來解救他。
有天,獨角獸來擒拿惡龍先生,他的角插入了惡龍先生的喉嚨,小正太看見惡龍先生快被打倒了,於是挺身而出伸出援手,惡龍先生在小正太的幫助之下,成功地擊退獨角獸。而小正太也幫助惡龍先生,將插在喉嚨的獨角獸的斷角拔出。
一人一獸,有天終於闖下了大禍,他們弄壞了蓮花座和佛塔;佛祖先生大發雷霆,要對一人一獸降下天譴。
小正太看見佛祖的手壓倒了惡龍先生,為了拯救惡龍,於是將斷角插入了佛祖的手,恚怒的佛祖ㄕ發出雷電燒死了小正太。
悲傷欲絕的惡龍先生剝下了身上的鱗片,埋葬了小正太;憤怒至極的他向上天發出了挑戰,然後....

惡龍先生死了,幾乎灰飛煙滅。
小正太蛻變成為了幼龍,重生過來。
在天空飛翔的彼端,彷彿還可以見到惡龍先生和他一起共遊的身影。


第一次看到這首歌的PV,真是從腳底起了滿身的雞皮疙瘩_| ̄|○
看到一半,我真的以為,最後小正太會親吻了惡龍先生,惡龍先生變成了王子!
惡龍王子迎娶了小正太,從此過著幸福快樂的日子。

事實證明,我想太多了(sigh)。
沒想到故事結局居然如此悲傷...我承認我當初本來以為後來出現的小幼龍是惡龍先生和小正太愛的結晶...

ohole 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

Flugel

作詞:椎名可憐/作曲:菊地創/編曲:菊地創/
歌:真壁一騎(石井真)


風を受けて 見下ろした場所に
また 見慣れた景色が映る
そして 遥か点に見えるのは
少し前の小さな自分

戸惑いも嘆きも弱さも
全部捨てた やっとわかったんだ

引き裂かれた翼で 舞い上がる空は
悲しいほど蒼くて 高い無限
欲望の翼から この手で守りたい
涙はもう いらないさ

固く握る 拳の中には
もう 選んだ答えがあるさ
逃避じゃなく 傍観でもなく
挑むこと それだけでいいさ

幾重もの その重い鎖
背負うならば ひとりじゃなくていい

いま目覚めた翼で 舞い上がる空は
迷いも汚れもない サンクチュアリ
絶望の螺旋から この手で救いたい
どんな傷も 負わせない

大切なものを 守りたい
命満ちる 愛するすべてを

よみがえった翼で 舞い上がる空は
痛みも恐れもない サンクチュアリ
欲望の翼から この手で守りたい
涙はもう いらないさ
Never cry
Never cry


中譯:kuraturbo

吹著風 俯身探看
映入眼簾的又是熟悉的景象
遠遠地那端 看見的是
不久之前那渺小的自己

束手無策也好、嘆息與軟弱也好
全數捨棄之後 終於瞭解了

乘著被撕裂的羽翼 飛舞而上的蒼穹
湛藍得如此悲傷 無垠的高空
想用這雙手 保護那雙欲望的羽翼
此後再也不需要流淚

緊緊握住的 那隻拳中
已經有了選擇的答案
不是逃避、不是旁觀
而是向之挑戰 如此而已

那許多沉重的鎖鏈
不是非得一個人背負

現在乘著覺醒的羽翼 飛舞而上的蒼穹
是不再有迷惘與污點的聖殿
想用這雙手將你從絕望的旋渦中救出
不再背負任何傷痛

渴望守護一切重要的事物
用盡生命去愛著的一切

乘著復甦的羽翼 飛舞而上的蒼穹
是不再有痛苦和恐懼的聖殿
就用這雙手 守護那雙欲望的羽翼
從此之後再也不必流淚
Never Cry
Never Cry

ohole 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

那件事情發生在一個下雨天,因此她的秀髮和我的身軀都濕透了。
(電話聲響起)
地球依然如常轉動,她和我的體溫在這世上悄悄流失。
『現在沒有人在家,請留言。』
那天,我被她撿回家去,所以我就成了她的寵物貓。



這是片頭的「介紹」段落。

這部「她與她的貓」是新海誠的短篇作品,得獎無數。
新海誠藉由一隻由女主角撿回來的貓咪側寫女人面對愛情的悲傷與失措。新海誠利用短短的不到五分鐘,女主角不曾露面,而台詞甚至也只有短短的一句話,卻成功細膩地描寫出了女人的心情。
女主角是個獨居的女人,每天上班出門,能夠與她分享生命的只有一隻在雨天中撿回的貓咪,從此也開始了她與那隻貓的同居生活。貓咪旁觀著女主角的日常生活,看見她的尋常、看見她的平淡以及可能只有自己才發現的美麗。
最後,看見她的悲傷。

--在愛情的腳底伏首稱臣,在愛情的面前倉皇失措,在愛情的跟前痛哭失聲、無所措己手足,找不到自己的生存的力量。


這樣的某天,在一個漫長的電話之後,
她哭了。
(電話嘟嘟聲)
我不知道原因,但他在我身旁哭了很久。
我想不是她的錯,因為我常常留意著她。
她比任何人更溫柔體貼、比任何人漂亮,比任何人更活得充實。
我聽到她的聲音,有誰…有誰…有誰…

『有誰來救我』



至此,身為觀眾的我們終於理解。
為什麼女人會等在電話旁,為什麼女人會看來如此孤單,為什麼貓咪會不可自拔地愛上她。
原來女人一開始便是愛情的俘虜,沈溺其中而痛苦不堪,獨居的生活等待著電話聲的響起,然後得到接下去生存的力量。她盡力令自己美麗、充實、溫柔,但是卻仍然在用寂寞作豢養自己養分而等待的小城中,因為一通電話(電話的來臨原本是她所期待的)殘忍地磔破自己的堅強。

「有誰來救我?」

她的求救,只有最親近的貓聽見了。


沒有秋天,劇情跳到了冬季,新海誠跳過了女人站起來的方式和劇情,時過境遷,時間終究療養了傷口。女人成長了,懂得自我堅強了。


我…或許還有她,
『都會喜歡這個世界的』!



新海誠沒有告訴我們後來女人怎麼了,但是我們卻可以從女人和貓的這句話中得知,他們如今如此幸福。
畢竟,他們仍是喜歡著這個世界的。

「她與她的貓」畫面細緻而簡單,沒有太多令人眼花撩亂的旁枝末節,觀眾所看到的,也就是貓所看到的,女主角的惻寫。
裡面的靈魂人物貓咪,卻是更簡單的線條勾勒,而非細膩的貓類寫生。我們可以在卡通式的貓咪臉上見到貓咪可愛的表情,更凸顯出了貓的存在感,與背景與女主角寫實般畫風確實地被區隔開來了。
而這一部的配音僅僅事由兩個人完成的,或者應該說,是由貓獨立說完整個故事,唯有女主角輕聲吶喊「有誰來救我」那句由篠原美香配音,其他的旁白式台詞,都是新海誠親自去配音的。
同時收錄在這片DVD中的「星之聲」,新海誠也親自下海配音(另有聲優版本)。
近乎囈語般的旁白,值得注意的是新海誠在念起這些台詞的節奏,非常地跳躍;有時急促得不得了,有時又緩緩地訴說。沒有帶著太多的感情,新海誠用很平淡的聲音去「說」。
之所以寫「說」而不是「配」,是因為新海誠就像是在訴說一個不認識的第三者的故事,輕描淡寫,而事實上,對那隻貓咪而言,這也確實是一年以來發生的故事了。
我相信也唯有最能掌握故事脈動的新海誠,能夠配出這樣節奏的聲音了。

當初我在看這部短片的時候,是在看完「星之聲」後。
短短的五分鐘,淡淡的情節,剛好可以和緩在看完「星之聲」的衝擊與淚水。
但是我仍無法否認,此篇所描寫的心態、感情,或許沒有「星之聲」的澎湃龐大,卻有其勝於「星之聲」的特殊細膩、打動人心之處。


星之聲感想
星之聲drama

ohole 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

terra

作詞:椎名可憐/作曲:菊地創/編曲:菊地創/
歌:皆城総士(喜安浩平)


怯えたこころに 宿る悲しみは
螺旋に連なる闇に くべてきた
静かなこころに 何を宿そうか
情熱を冷ます 氷の破片(かけら)か

いまはすれ違う だけど 解りあえる きっと
風に打たれ強くなる 冬枯れの樹のように
根を拡げてよう

この果てしない大地 空と海と その笑顔守るなら
僕なら 何も怖くない 何もいらない
真実から目をそらさずに
揺らぎのないこころのままに

祈りはいつでも 絶望に満ちて
救いはいつでも 胸の中にある

見えるもの 見えないもの それぞれの痛みを
ひとつずつ覚えながら 冬枯れの樹のように
受け止めてゆこう

この風渡る大地 空と海と きみをただ守るため
孤独も 何も怖くない 傷などない
遥か遠く 視線を投げて
まだ見ぬもの 見つめていよう

かけがえないもの 信じるもの そのすべて守るなら
僕なら 何も惜しくない 何もかもさ
いつかきっと こころはきっと
解き放たれ ひとつになれる



翻譯/kuraturbo


怯弱的心中 棲息著的恐懼
連結成螺旋 在黑暗中燃燒
靜寂的心中 又棲息著些什麼?
是冷卻成冰的 熱情的碎片嗎?

現在雖然錯身而過 一定能夠彼此了解
如同經歷風吹更加茁壯的 冬日枯萎的大樹
將根紮得更廣一般

為了守護這片無盡的大地 天空和大海
以及那張笑臉
我就什麼都不怕 什麼都不需要
直視著真實
秉著一顆不動搖的心

祈禱總是充滿絕望
救贖 就在心中

看得見的 以及看不見的東西 彼此的痛楚
我都會牢牢記住 如同冬日枯萎的大樹
將一切包容承受

只是為了守護這陣風吹過的大地
天空與海洋 和你
不論孤獨 不論是什麼都不再恐懼 沒有所謂傷害
將視線投向遙遠遠方
尋找那些尚未看得見的事物

為了守護所有 無可取代的東西 及深信不移的事物
我就什麼都不足惜 不論是什麼
總有一天 彼此的心一定
能夠解開誤會 合而為一

ohole 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()

azul

作詞:椎名可憐/作曲:菊地創/編曲:菊地創/
歌:遠見真矢(松本まりか)


生まれては そして消えてく
水の泡みたいに
変わってく この世界に
こうして生きているけれど

あの空が ただ青いように
海が青いように
大切なものは きっと
決して変わらないから

ふれあった手のぬくもり 強さ
見守るまなざし 想うきもち

ずっと ずっと 覚えているから
何も もう こわくないよ
ずっと ずっと 信じているから
何があっても だいじょうぶだよ

いつまでも ゆりかごの中
眠れはしないけど
あの風や やさしさなら
想い出すことできる

涙だったら この手のひらで
包んであげるよ あたたかいよ

絶望 ためらい 悲しい運命
それだけの 明日が来ても
ずっと ずっと 信じていいから
きみの想う そのすべてでいい

きみは きみだよ それだけでいい
大切なものは きっと残る

ずっと ずっと ここで見てるから
迷わずに 歩いていて
ずっと ずっと 信じているから
何があっても だいじょうぶだよ

何があっても
信じているよ


翻譯/kuraturbo

出生在這世上 然後消失無蹤
如同水中泡影一般
就這樣在不斷改變的 這個世界裡
如此地生存下去

而那片蒼穹 是如此湛藍
如同大海一般
這些重要的事物 一定
一定不會改變

相觸的手中餘溫 如此強烈
想起要守護些什麼的眼神 這樣的心情

我會一直 一直記住的
所以什麼都不害怕
我會一直 一直相信著你
不管發生什麼事 都沒關係的

不論何時 在那搖籃之中
也不會沉睡
但那陣風 若是如此溫柔
就一定能夠想起

若是落了淚 就用這雙手
為你接住吧 是如此溫暖

即使明日的到來
是充滿著絕望、躊躇 悲哀的命運
就這樣一直、一直相信著就好
對你的思念 就是全部

你就是你 這樣就可以
重要的事物 一定會留下來

我會一直 一直在這裡看著你
不要遊疑、就往前走下去吧
我會一直、一直相信著你
不管發生什麼事 都沒有關係

不管發生什麼事 我都會相信著你

ohole 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

沒什麼好說的…一騎被總士的回答傷透了心,終於決定逃離總士。(是這樣的嗎?)

「你變了。」
「在這座小島上,沒變的只有你。…我一直在尋找可以代替我左眼的人。」

框當~我可以聽見一騎的心碎了。

「我一直以為我可以代替總士的左眼…」

狩谷老師湊在一騎耳邊說的那句話,該不會是「其實…總士在東京背著你有其他女人喔…」這麼糟糕的一句話吧,哈。



「是十一號機。」總士。
「什麼?出動命令是你下達的嗎?」司令。
「你說呢?我怎麼可能下那種命令。」總士。
「你說什麼?那一騎打算要去哪裡?」司令。
「…我對逃離這座島的人,一點興趣都沒有。」總士。

總士大哥,你的聲音在咬牙切齒喔。



為什麼轉眼間,總士你的衣服又從制服換回小背心了?

今天的文藝對白,很明顯地是總士對一騎的告白嘛。

啊,今天的一騎話好多,真感動。還有近藤劍司同學從教室中衝出來的那句不明歡呼,真是太微妙了。另外,當一騎不舒服的時候,我承認我第一個想法是--

原來真矢的料理後座力這麼強哪…

真矢我對不起你…

ohole 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

今天甲洋變成植物人,吳文民先生的角色少一個…(雖然好多路人可以聽到他的聲音)。

大家去探望甲洋那段很感人,尤其是小可樂爬上去舔著和甲洋相隔一端的玻璃時候,感人程度到達最高峰。從甲洋出現到如今被同化的,甲洋一直以來都像是個小配角一樣,不曾被眾人的目光直視過,甚至連自己的父母也是一樣的,即使現在被半同化了,我也覺得最傷心的是小可樂,對其他的朋友而言最大感受到的還是恐懼和不可置信吧。回頭想想,雖然甲洋的心情一直處在猜疑搖擺的天秤上,但是那也是最令人為他感到悲哀之處。

真矢對總士的那一巴掌真是…好掌力!真矢對總士的指責,都可以清楚地聽到聲音中在顫抖含著哭音。繼翔子後,讓大家最深刻感受到總士的冷漠,是因為甲洋的昏迷,總士能夠這樣面對著千夫所指,著實肩上責任沉重不已。看著看著,不免為總士覺得悲傷。

「你告訴我…我救的到底是誰…?」
「遠見…那是誰啊?」
「翔子…翔子…他是誰…?原來被同化後就是這樣嗎…?」
不知道究竟在昏迷的前一刻,甲洋究竟在想些什麼?又或者是在為自己已經不能在為別人哀傷而哀傷著?


「我有無論如何都想要問你的事…法夫那和我們,對你而言究
竟哪一個重要?」




















「當然是你啊,一騎。」



我妄想的,別理我。

今天的便服總士真是帥到讓人噴鼻血啊。

ohole 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

出現了…
出現了…
我想,應該會這樣一路悲慘到最後一集了。

今天郭馨雅的翔子叫聲真的是非常慘烈…
雖然早有心理準備,但是今天這一喊真的把我嚇到了。
喊得好讓人震撼…彷彿是要把生命豁出去的吶喊,這應該是這幾年來,幾部動畫以來我認為喊得最慘烈的叫聲了。
(之前是鋼鍊阿爾被吸入真理之門的那段哭聲,另外期待的是,鋼鍊最後幾集豆子的哭喊。)
即使是日配,都比不上郭馨雅的翔子崩潰攻擊的哭喊。
甚至最近看的幾部日本新番,我覺得都沒有這樣令人顫抖的表現。
今天的半小時,除了郭馨雅的翔子以外,我印象最深的是小碧姐的羽佐間容子看著天空跪著痛哭那短短的幾聲哭聲,哭得好傷心…害我忍不住跟著一起眼睛流汗…
翔子死的時候我都還沒什麼太大情緒波動,完全崩潰在小碧容子的哭聲上。
這邊小碧姐是不是一邊哭一邊錄的啊?
真正是太驚人了…印象令人太深刻了…
第三個震撼的叫聲,則是一騎對著翔子消失的地方,仰衝而去的吶喊。
那一聲吶喊,也是至今演了六集以來,我覺得一騎叫聲表現最好的一次,有餘音不絕的感覺…


最後的文藝對白,是最後沉重的一擊,配上片尾曲緩緩響起,當場把我擊落。

明天要再看一次。
今天翔子一連串的叫聲把我媽吸引過來,我稍微把結局和我媽說了之後,我媽說我看這麼可憐的動畫幹嘛="=

ohole 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

角色介紹:
甲:研究所三年級學生
乙:曾經是甲的國中同學,目前與甲是同學兼室友。

場景:舞台右前方放置一台電視,正在播出古老的日劇,演員甲坐在板凳上吃著維力炸醬麵。舞台左後方放置一張上下床鋪,下方床鋪上被單凌亂,像是剛起床一樣,乙躺在上舖看漫畫。左前方放置一扇門。黃色燈光有點黯淡,電視上閃爍白光打在甲的臉上,主燈打在床鋪。
背景音樂:小虎隊「紅蜻蜓」


(乙躺在床上一邊看漫畫一邊誇張大笑,甲吃著泡麵,電視上播著偶像團體翻唱的紅蜻蜓)
乙:哈哈哈哈……
甲:……(盯著電視)
乙:哈阿哈哈……
甲:……(盯著電視)
乙:(放下漫畫,轉過身子問甲)……欸,你漫畫看完沒?我要去還了,順便去租下面幾集。
甲:問你,你偶像是誰啊?
乙:瞎毀?我在問你漫畫,你回我偶像。我偶像是馬英九啦!啊你漫畫是看完沒?今天要還耶。
甲:哼嗯……(繼續吃泡麵)
(電視變大聲,電視上藝人吵鬧大笑)
電視:……不愧是亞洲第一天團!這次的新專輯又登上排行榜第一名了,不知道團長有什麼話想說的嗎?
明星:這一切都要感謝支持我們的歌迷……
乙:不理你了。我要出門了,你有要租什麼嗎?
甲:有沒有諸葛四郎與真平啊?
乙:(火大)哇勒你是和我唱反調是不是?諸葛四郎幾百年前的漫畫了!不要看就算了,我要來去租書店了,我租回來後,你不要又在那邊靠北說不想看──不用說了,抗議無效!
甲:等一下等一下,回來前到隔壁那條街上的seven幫我買杯思樂冰。
乙:喔,要什麼口味的?跑腿費算你10啪喔。
甲:有沒有這麼黑啊……啊,我要可樂的。
乙:看在你厲害,還能找到有在賣思樂冰的Seven的份上,跑腿費打你8折。
(電視上開始播放偶像團體的新歌)
乙:你不是最討厭這種偶像團體?怎麼開始在看他們的節目?
甲:難看死了……(打個嗝摸摸肚子)對了,順便再幫我買幾包維力炸醬麵回來,我吃光了。(伸個懶腰)維力真心機,吃一包不夠飽,吃兩包又覺得很噁心……趁你去租漫畫的時候消化一下,等等來挑戰第二包。
乙:我租個伊藤潤二(註:日本有名恐怖漫畫作者)的漫畫回來讓你一邊吃一邊看;我順便買一箱科學麵回來囤積好了,死了(摸摸口袋),不知道還有沒有夠錢……我閃啦。
(乙走向門口)
甲:喂,老師明天告別式,你去嗎?
(乙停住腳步,右手握住門把沉默了一下)
乙:沒想到他誤人子弟這麼多年了啊。記得以前老師他身體就不怎麼好。
甲:……能夠拖十年也很強了。
乙:(聲音變低)欸,我問你,你國中被老師扁得那麼慘,畢業的時候有沒有想要去蓋布袋?
甲:(瞥了乙一眼,迅速調回視線。站起身伸懶腰)畢業那天學校還找了警察來圍事,最好有那個膽。
乙:最好是啦,你當初為隔壁班的班花衝鋒陷陣的模樣,看起來很有膽啊,不是很屌地說條子沒什麼,要加入竹聯幫嗎?結果咧,現在還不是窩在實驗室中作實驗,每次迷路還要問警察怎麼走。
(電視聲音變大,來賓有的尖叫、有的大笑)
甲:(開始四處尋找遙控器)她都不知道墮過幾個小孩了……提她幹嘛。喂,你遙控器丟哪啊?
乙:(沒聽清楚)啊?你說什麼?
甲:(大聲)遙控器啦!
乙:遙控器喔。
(在衣服堆中找到遙控器,扔給甲,甲將電視聲音轉小)
甲:沒啦,上禮拜大強打電話過來和我說明天告別式的事情,順便說了一些以前班上同學的事情,覺得光陰似箭罷了。你知道大寶他離婚的事情了嗎?
乙:離婚了?小孩呢?
甲:跟媽媽吧。
乙:嗯……(低頭沉思貌)
甲:感覺自己好像也是個老人了。
乙:(隨便在地上找到了塑膠袋丟甲)媽的!我和你年紀一樣大,你嫌自己老是在諷刺我嗎?思樂冰免談了啦。
(乙像是突然想到了什麼,走向舞台左方)
甲:(防禦動作)幹嘛?想扁我啊?我可是歷經了體罰制度的薰陶訓練出來的人類喔!大棍小棍水管棍可都敗在我的金剛不壞之身下喔!勸施主不要輕易嘗試。
乙:(走到床鋪拿出埋在被單下的漫畫)拿漫畫啦!不然逾期罰金你出喔?神經,剛剛不是還一副奄奄一息的模樣。
甲:你不曉得現在電視綜藝節目可以麻痺一個人的大腦和中樞神經嗎?
明星:接下來帶來的這首歌是翻唱自小虎隊的「蝴蝶飛呀」,請大家聽聽看。
(背景音樂:蝴蝶飛呀)
乙:欸?小虎隊?
甲:怎麼樣?我偶像喔!
乙:我知道啦!他也是我偶像好不好?
甲:你偶像不是馬英九嗎?
(乙踏出門口)
乙:喂!我昨天在奇摩上拍了一套諸葛四郎,一本十元租你喔。
(關門)
甲:哇靠──坑人啊你──!

---

作業交出去後,分數意外地高…
果然劇本創作是一種微妙的東西。

ohole 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()

  • Oct 21 Fri 2005 01:07
  • 總士

我很久沒有這樣細細去聽一個人的聲音了。

每一個字、每一句話,甚至是每個發音咬字,我都從總士的聲音中感受到極端龐大的情感,無論這種感情是外放的或者是內斂的。我從總士的聲音裡面,聽到的不僅僅只是劇情中所要交代的,還有幾乎要壓抑不住、宣洩而出的心情--也許是喜悅,也許是悲哀,也許是憤怒,也許是他一直隱藏不讓人見到的無能為力的深深無奈。


總士說不出的,想隱藏的話,就像是沒有任何字跡謄寫的信件,我們從信紙上什麼都看不見,但是從信紙上暈開的淚跡,卻能夠恍然大悟,繼而為他想說的一起感到快樂與哀傷。如果我們是異界體,總士就是讓空白的我們渲染上各種色彩的情感來源。

你什麼都不必說,而我們卻什麼都懂。

不必藉由任何台詞,不必理解任何藉口,我們確實地藉由總士的聲音徹底地描繪出了一個龐大而完整的形象。冷漠可是不至於凍傷人,堅定而不堅硬到令人牙酸,細緻可是卻清晰不已,足夠讓我僅隔著一端的螢幕而震懾不已。

「啊,原來還有這樣一個總士存在著。」

比原來的總士還要和煦,比原來的總士還要成熟,比原來的總士還要無法忍受自己的情緒被解讀出來。我在總士身上重新解讀了更清楚的輪廓,體悟到一種全新的深沉悲傷。如同歌詞吟唱:

「過於耀眼的早晨 不禁使人心灰意冷
 表明一切 獻出己身

 握著冰冷的手指 你悲傷地露出笑容
 我無言以對 景色逐漸模糊
 有開始終將會結束 一切都無須粉飾
 希望至少能溫暖你
 神啊,再給我一點時間吧 」

「我」既是總士,那個「你」也是總士。總士是憂喜的複合物,讓人無數度地去咀嚼,卻每次都有不同的滋味刺激味蕾;以致於當我每次在閱讀總士之際,往往都會為了「第幾個面象」的總士而怔忡玩味。「悲傷地露出笑容」的「你」是獨自承受、壓抑自己的總士;「希望至少能溫暖你」的「我」是張開羽翼擁抱守護一騎的總士。他比任何人堅強,卻也比任何人脆弱,憤怒的時候會動搖,而憤怒又與悲傷繫聯。

覺得總士聲音中的情緒變得清晰了,可是仍然隱晦得那麼好。但也同時,變得更讓我們容易察覺到他五官下的沉沉的愁。

很喜歡總士喊一騎的時候。

一騎。一騎。

輕輕地、徐徐地、柔柔地,彷彿像是怕觸碰壞了對方,又像是要將誰喚醒一般。有時候變得肯定的語氣,就像是將所有的信任都全面交予一騎,再講得細一點,就是在制式化的指揮口氣中,揉入獨對一騎的信賴和溫柔。

「就為了能夠與你重逢,只要你願意相信我,總有一天,我一定會回去。
 回到有你在的地方。」

有別於喜安的直線情緒,這裡的總士在我腦中被刻畫出的表情是微笑的,一邊向自己對著一騎承諾,一定會回去的約定,一邊微笑地自生命眺望海濱的一騎,想必是瞅見了那樣笑著的一騎,所以總士也對自己的承諾笑了.這是更深一層的約束。



小昌哥的總士,就是這樣地緩緩抽動我的思緒,一拉一拉的、一絲一絲的,可是無比確實,讓我心目中的總士,突然間地成長沛然了。

ohole 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

http://www.noein.jp/index.html

上乃木ハルカ役: 工藤晴香
後藤ユウ役: 瀧本富士子
カラス役: 中井和哉
藤原イサミ役: 宮田幸季
長谷部アイ役: 千葉紗子
向井ミホ役: 名塚佳織
フクロウ役: 喜安浩平
クイナ役: 小山力也
コサギ役: 本田貴子
トビ役: 白石涼子
アトリ役: 鈴村健一
イスカ役: 三宅健太
上乃木明日香役: 岡村明美
後藤美有樹役: 田中敦子
內田涼子役: 大原さやか
郡山京司役: 藤原啟治
二条雪恵役: 中原麻衣

好看。

本來沒打算收這部,剛好看到官方網站,首頁兩個男女主角萌到我,當初看星之聲的感情熊熊激發上我的心頭,想說又是兩個青澀的小男孩小女孩的科幻愛情故事。於是就一邊作事情,一邊看這部…沒想到出乎我意料地好看…

女主角遙和男主角後藤的畫風,一直讓我想到之前有部羅莉、貓咪和風的動畫,宛如貓咪一般的眼睛,偶爾為了突出效果而轉變的草稿,加上漂亮的背景,奇幻的交錯異世界劇情,男女主角淡淡而青澀的感情,結構成一部ノエイン もうひとりの君へ。

鴉是自稱是另一個後藤,個性卻完全大不相同,配音是中井和哉,而後藤的配音卻是瀧本富士子,一個有時候和遙賭氣,被母親的價值觀逼得透不過氣的少年。瀧本富士子我對他印象比較深刻的配音其實還是萬有引力的藤崎順小表弟…遙的配音是工藤晴香,在ノエイン中則是獨挑大樑為女主角獻聲,聲音軟軟的很可愛,非常適合女主角的形象,和他之前在蜂蜜幸運草中的はぐみ差別雖不大,但是はぐみ聽起來要更天然一點。

宮田這次配一個比較活潑的少年,但是感覺上角色形象和他的聲音不太搭…宮田聲音太甜了些,和那種小小亂暴的角色形象就有點格格不入,不過還是很可愛,發抖地喊「ありえねえーありえねえー」的時候真的很好笑。

中井聲音很兇…在他的索隆和無幻以上。真想聽聽看銀魂中他的土方先生是什麼味道…

這部動畫同時推出了線上廣播,主持人是男女主角:http://www.te-a.jp/noein/
(第一回他們有講英文啦XD)
工藤晴香的Blog:http://www.taleme.net/photodiary/index.php?i=88

--

順便還看到了神隱少女中配千尋的柊瑠美Blog:
http://www.taleme.net/photodiary/index.php?i=71

ohole 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()





事件發生在L和月成為大學生後。

彼此之間對滿腹心機,想要得知對方的底細。
某天,L和月提出了玩紙牌遊戲,勝方可以連續五天要求輸方作任何事情,而輸者不可以有任何怨言,也必須聽從勝方的要求。
認為自己不可能輸的月信心滿滿地接下了挑戰。

然而---

月輸了。

自尊高傲的月輸者服輸,任由L在接下來的五天對他進行了恥辱的行為,並且任其予取予求…



目前我玩到剩五張一直開不起來…不知道有沒有人有玩的?^^b
就是最後那邊Cosplay換裝遊戲我有玩到,最後兩張也玩出來了,但是南國後面的五張圖不知道要去哪裡找啊…〒△〒

第一天:序章→犬スレイ→放尿→放置スレイ~浴室初H~
第二天:スイーツ編序章→コアントロー→スイーツ盛り→ドーナツデコ→尿道責め→生クリームフェラ
第三天:キャンバスライフ→圖書館H or 中庭H
第四天:食事→夢→強制自慰→異物插入.後孔愛撫
第五天:強制フェラ→目隱し愛撫→唾液愛飲→目隱し後背位→目隱し後背坐位→想い

以及附錄的南國リソート、L is lovely兩篇(我在想我是不是還有一篇沒玩到?)。


劇情真是超簡單的…像我這種完全不玩遊戲(逆轉除外),我一個晚上就差不多全壘打了。
選項很少,比較類似小說電子化,主要是看小說和美圖,不過我為了趕快把圖開起來,又不習慣看電腦螢幕,所以Enter一直按著讓劇情跑,難道我就是因為這樣而跳過其他劇情了嗎…?
劇情還滿直線進行的…鬼畜的還是佔少數,我覺得還滿能接受的^^b
反正就是這五天,玩家就只要乖乖地看製作者如何設定L來吃掉月就是了。

附錄的南國リソート很甜,完全就是拉普拉普度假風,兩個人的H也都是兩相情願的,月還主動受!害我以為差點要反攻了…(汗)
L is lovely這一部劇情更可愛,月大玩扮裝遊戲。
我喜歡女僕裝喔,月XD
把所有的裝扮都玩過後,再玩一次就可以得到月的小熊裝,超可愛的啦!

片尾還不錯,不過南國リソート的片尾更好聽。

光是看圖就覺得賞心悅目的,很適合L月傾向的玩家^^

ohole 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

CAST:
音無小夜(おとなし さや)  …… 喜多村英梨
ハジ    …… 小西克幸
宮城カイ(みやぐすく かい) …… 吉野裕行
宮城リク(みやぐすく りく) …… 矢島晶子
宮城ジョージ …… 大塚芳忠
デヴィッド …… 小杉十郎太
ルイス …… 長嶝高士
ジュリア …… 甲斐田裕子
ヴァン‧アルジャーノ …… 諏訪部順一
岡村昭宏(おかむら あきひろ) …… 伊藤健太郎
謝花真央(じゃはな まお) …… 小清水亜美
金城香里(きんじょう かおり) …… 門脇舞

Blood+的劇場版我沒有看過,不曉得會不會影響到,不過似乎是新的設定。

這一部因為是接續了Gundam的時段,加上有押井守坐鎮,因此是十月新番中最期待的一部(不過日本星期六晚上六點的動畫怎麼都不怎麼下飯啊…)。

畫風不錯,設定不錯,聲優也不錯,看了第一集覺得算是水準之上的表現,不知道是想要探討什麼…第一集的劇情還沒什麼讓人感到亮眼的地方,少女砍妖怪的劇情,同期的還有一部「灼眼的夏娜」,就看接下來劇情要怎麼鋪排,但是比較起灼眼的夏娜…我果然是比較喜歡這部^^b(我覺得灼眼的夏娜漫畫版人物比較漂亮…)

配主角小夜的喜多村是新人,87年生,之前配過的動畫還有真珠美人魚、最終流亡。看了一下評價,最終流亡中タチアナ‧ヴィスラ配的評價還滿好的,倒是真珠美人魚中的星羅不怎麼樣。Blood+中小夜的聲音我倒是很喜歡,聽慣了動畫中聲優偏外放、誇張化的表現,喜多村的小夜我覺得恰到好處,反而沒有矯揉做作的味道。吉野的聲音在這部更好了,雖然他的聲音很好認,但是聽到他的カイ還是遲疑了一秒;啊咧?這位資優生少年真的是吉野配的嗎?

小西的ハジ話不多…諏訪部的ヴァン‧アルジャーノ不過不失,沒有使人驚艷處,和他之前的幾個角色似乎都沒什麼太大的差別。

片頭是高橋瞳,還好;片尾的元千歲非常讚!總覺得他的嗓音很適合Blood+的味道呢(或者是搭配地獄少女也不錯)。

ohole 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

官網:嵐の夜に



羊咩咩:不知道為什麼…我覺得我們很像呢。

「牠們」邂逅的那天是,暴風雨之夜。

「難道你是…山羊沒錯吧?」
「我們是...秘密朋友對吧?」


天敵與同伴的友情

可是…



(大野狼看著搖擺的羊咩咩屁股吞口水)
「好好吃的樣子啊…呃?」

即使是朋友,看起來還是好美味啊…

然而…


(接著就是羊族的開始指責羊咩咩和野狼接近,認為野狼在大自然中是他們的敵人;大野狼也被同族的排擠)


成為凌駕於種族的朋友

羊咩咩:我覺得..我真的很幸福呢。

你對我而言並不是「誰」


「咩!求求你,不要丟下我一個人…」


一起,活下去吧


大綱片段:

但是,狼族對他們緊追不捨;狼族的首領異常執著地要追到他們,無法原諒背叛狼族的ガブ(大野狼的名字)。
兩隻動物翻越了山嶺,遭到嚴厲的風雪侵襲,兩隻動物也開始感到飢餓。
「如果是你的話,被你吃掉我也沒關係唷。」羊咩咩對大野狼說,而大野狼卻抱著必死的決心要忍耐下去。
為了保護隱藏在洞穴中的羊咩咩,大野狼正面對上了狼群!此時突然有雪崩向他們襲來!
究竟大野狼和羊咩咩還活著嗎?


--

這部動畫電影改編自1994年的一本繪本「嵐の夜に」,後來在2002年2月發行了第2部「あるはれたひに」、第3部「くものきれまに」、第4部「きりのなかで」、第5部「どしゃぶりのひに」、第6部「ふぶきのあした」,以及特別編「しろいやみのはてで」。
主題是在描寫羊咩咩和大野狼跨越種族之愛………

看看預告吧!
羊咩咩超可愛的啦--

如果是你如果是你如果是你如果是你如果是你如果是你如果是你…
吃掉我吃掉我吃掉我吃掉我吃掉我吃掉我吃掉我吃掉我吃掉我…
也沒關係喔也沒關係喔也沒關係喔也沒關係喔也沒關係喔也沒關係喔…
羊咩咩!不可以說「吃掉我」這種話啊!(噴鼻血)
你怎麼和泰麒一樣啦!\⊙▽⊙/

聲優是成宮寬貴和中村獅童。
在世界的中心呼喊愛吧!XD

ohole 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

第十一集的對話要先推一下。

「聽說和一騎最後談話的人是你,他跟你說了什麼?」
「一騎只是要我記得他。」
「他沒有說過要逃避戰鬥,或者是要逃避我嗎?」
「都沒有。皆城同學,你和一騎談過嗎?」
「沒有。」
「那你為什麼說一騎想要逃離你?」
「原本我以為,他一定可以理解我的。」
「一騎也一樣!他也以為,你一定可以了解他的!」

同樣的情感不知道分享過了幾次,
甚至連痛苦和創傷,都成為了記掛彼此的牽絆…
明明就是如此,卻因為太希望了解自己,竟然連對方就在面前的事實也忘得一乾二淨。
到底該怎麼做才能夠挽回?我真的不知道…

然後,要接著是這段對話。
「你為什麼不這樣告訴他,讓他了解呢?」
「如果我說得出口,我早就說了…」

我花四,我真的覺得總士在說「他一定可以了解我」這句話以及文藝對白的時候,聲音都帶有有淡淡的哭音了,就像是那種壓抑許久,終於隱忍不住在聲音中洩漏出來的滿溢情感一樣,然後又是痛苦又是悔恨,明明心中如此盼待著對方回來,卻又不得不收斂起所有外露的感情,用冷漠的外表作為抵禦什麼的武器。

看完十二集,我終於知道為什麼編劇要一騎離開龍宮島,去面對外面醜陋的世界。因為一騎勢必要成為總士的左眼,誠如今天皆城司令對總士說「是因為你在他身邊,所以他才能夠精神穩定。」總士回答,「想要精神穩定的人,應該是我才對。」總士和一騎互相尋找彼此的靈魂呼應,但是又企求著對方能夠理解自己而步步為營,結果卻在太過小心的步調中傷害到了彼此;因此,一騎逃出龍宮島除了是要讓一騎能夠一起擁有和總士一樣的寬廣的視界,我想同樣的,也是一騎自己也很渴求能夠讓自己真正地進入總士閉口不語的世界中,也唯有讓自己和總士一樣處在相同的立場上,如此才能真正地去了解到彼此。只有被傷害過,過去不曾珍惜的事物在心中散發出柔和美麗的光線才會被驚覺到。

目前總士和一騎最大的隔閡就在於他們的沉默不語,以為彼此已經成熟得足以探知到自己心中的想法,卻沒有想到,如果不曾分享過真正的自己,那麼一定會有一塊希望對方觸碰的角落被永遠地埋藏起來。真矢透過第三者的身分,不停地催動總士敞開心門學習傾訴,我想也是因為看出了他們心結的緣故。

「到底該怎麼做,我真的不知道…」

事實上,只要回頭放緩腳步誠實以對,一騎和總士自然會給彼此一個機會,因為他們是如此地珍惜對方。


「我也會為了明天的朝陽而戰鬥!這就是,機動戰士!」

大哥,你這是「激動戰士」好嗎?難怪總士會吐巢「真是亂七八糟…」

總士內心OS:高拜…我管你幾拜…

不過看到變性作用力量這麼強大,其實是很令人心寒的。

唉…沒有文藝對白,我好空虛喔…

ohole 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

歌詞翻譯:

【好想抱著你】


This is my song for you
渴望傳達給你的Melody
This is my love for you
只要我們陪伴彼此 我們就能擁有永遠

即使是在後悔及反省的日子裡
你仍是不願意改變生活方式
但也正因如此 這才是你

「明天一定會有所改變的」
不再會感到不安
已經不要緊了

因為你那樣地笑了
所以好想抱著你
再也不會讓你孤獨
再也不想離開你的身旁

找尋著繼續談話的方式
從那天開始
就一直特別在意空穴來風的流言
一點都不像自己

被必須改變的事情給困擾著
向軟弱的自己道別

因為你那樣地流淚了
所以好想抱著你
無論發生什麼事情
我都將永遠守護著你

因為你那樣地笑了
所以好想抱著你
再也不會讓你孤獨
再也不想離開你的身旁

This is my song for you
渴望傳達給你的Melody
This is my love for you
只要我們陪伴彼此 我們就能擁有永遠

This is my song for you
渴望傳達給你的Melody

===

少翻一段,補一下。

嗯…手塚生日賀文…沒這種東西…但是我有吃蛋糕XD
本來聽了這句歌有加了10元的油想寫塚不二,可是看到下禮拜要交的劇本就知道…還是作業重要_| ̄|○

===


可惡,本來寫了緊縛王子的介紹,結果不小心按到重新整理…
快把全部的圖玩出來了說~我鞭(# ̄▽ ̄)o╭╯

ohole 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

【CAST】
シャナ:釘宮理惠
阪井悠二:日野 聰
アラスト一ル:江原正士
吉田一美:川澄綾子
阪井千草:櫻井 智
マ一ジョリ一‧ド一:生天目仁美
マルコシアス:巖田光央
フリアグネ:諏訪部順一
マリアンヌ:こやまきみこ

【官方網站】 http://www.shakugan.com/index.html


才說釘宮很適合配閻魔,才後知後覺地發現原來他十月也有主役新番,不過角色個性和閻魔剛好相反,是個有點冷眼看世間,感覺上有點恰北北的女孩子,也就是主角シャナ。當初一看到官網首頁女主角那麼可愛,完全沒看介紹就決定要看這部了…啊呀,シャナ真是一個超可愛的女孩子耶--起碼外表看來是這樣啦,是個外表只有11、2歳的羅莉唷;結果又是看完後才發現和我想像中的動畫不一樣…我以為是個單純的愛情故事欸…(汗)

就畫風來說,有讓我聯想到涼宮春日,也就是所謂的「萌」系畫風,不過動畫並沒有插圖那麼地可愛啦,但是也不會走形太多。

劇情上偏奇幻,雖然看了第一集有點不懂…男主角什麼時候死的?!是被シャナ砍的那一刀致死的,還是被マリア一手插進身體的時候死的?又或者是更早…?這一段我看得有點霧煞煞的,搞不太清楚。又不知道是不是因為新番連發,覺得這部並沒有特別吸引我,大約是和CLUSTER EDGE差不多分數,目前看來還是地獄少女最好
看耶。

釘宮的表現很不錯,他果然很適合配羅莉,是那種冷冷的、帶點不耐煩的口吻;坂井悠二雖然名為男主角,但是第一集就死了…日野聡配得還可以,不過沒有特別出色的表現。日野聡應該還算個半新人吧…之前有配過一騎當千的周瑜。比較注意的角色是,官網上性別「男」還括號問號的フリアグネ,是「線條纖細的美男子」,聲優是諏訪部順一,聽起來很惡役喔…(最近發現諏訪部還滿適合配壞心眼的惡役角色)

片尾曲『夜明け生まれ来る少女』,歌手是高橋洋子,看到這名字就知道讚啦。

--

ARIA The ANIMATION(水星領航員)雖然還沒看…不過看其他人評價似乎很不錯的樣子。
再來攻略水星領航員和IGPX…

ohole 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

林美秀的Tamama和日配的Tamama聲音最大的不同在於,林美秀的聲音比較甜,而日配的Tamama聲音比較清亮,因此有些人會覺得中配的Tamama比較可愛,可是缺少了一種殺氣。這麼比喻好了,中配的tamama聲音是黃鶯般的「宛轉」,日配的tamama則是「清脆」,日配的tamama就勝在當tamama暴走之時,那樣清脆的聲音吼起來真的很像機關槍一樣,確實很有魄力。但是相反的,林美秀的Tamama說起話來在Tamama雙重人格中的正面可愛人格方面,就佔了另外一部分的優勢。說話甜甜的、酥酥的,喊起「報告是!」和「軍曹大哥」的時候,不僅僅只是可愛而已,還多了點撒嬌的意味在,真的有股想把Tamama抱起來蹭一蹭的衝動。相對於日配Tamama極度童聲的鼻腔共鳴,林美秀的Tamama別有另外一番可愛的風味,簡單來說,林美秀的Tamama是很羅莉的,屬於耐聽型。


至於Tamama在日文中特殊的語尾助詞,中配也用另一種方式解決了,各有各的可愛。(「です」和「的說」都很可愛,我兩者都無法割捨…)

林美秀第二個主要角色則是和可愛的Tamama味道不同的日向夏美。中配夏美和Tamama雖然是同一個人配音的,可是味道卻大不相同;夏美聽起來就像是一個活潑開朗、戰鬥力連戰鬥力偵測器都會爆表的中學女生,可是遇上睦實學長聲音又變軟,卻也羞澀軟綿得不至於和Tamama弄得混淆。林美秀的夏美和Tamama就厲害在這裡,即使音質相同,但是卻可以讓人清楚分隔出哪個是夏美、哪個是Tamama,兩者在表現方法上仍有
確切的分明。

冬樹同學和摩亞也是一樣的,但是比起來,我個人覺得摩亞比Tamama還要萌…Tamama雖然很可愛,喊起「軍曹大哥」也很古椎,但是聽起來就是比較兇、比較有佔有慾洩漏而出,摩亞的「叔叔大人」卻是讓人麻酥到骨子裡頭。蔣篤慧的摩亞喊叔叔大人時候,那樣帶點鼻音、濃濃撒嬌意味的嗓音,有一點脫線、有一點天真,完全就是一把讓少年們暈頭轉向的美少女聲音。日配能登的摩亞和中配摩亞的聲音差別在於,能登的聲音比較飄,蔣篤慧的摩亞雖然很貼近原配,可是還要再甜一點,宛如就是一個眨巴眨巴著大眼睛的女孩子形象。

而日向冬樹和摩亞有種異曲同工之妙,都有股呆呆的感覺在,一開始我並不是很喜歡冬樹的中配,覺得太憨厚了一點…後來越看越覺得,冬樹的聲音還是要這樣「憨厚」
才搭配他的性格啊。

龍顯蕙的日向秋實在很經典,很有熟女的感覺啊…在眾多女聲中,算是最成熟的一個聲音,也把媽媽的形象突顯出來了,可以專攻御姐控、熟女控的觀眾群。Keroro軍曹值得一提的配音一定要提西澤桃華。先不論桃華日配和中配的比較(事實上是各有千秋),龍顯蕙的桃華應該是他目前演出角色中,形象相差最遠、也最OVER的一位了。當桃華暴走的時候,完全不輸日配的兇殘啊。套句Sumomo的話:「大家辛苦了!」,雖然桃華的聲音表情不如Keroro的多變,可是就這兩種極端的變化,就已經可稱一絕了。Sumomo出場太少…唱歌很好聽,唱主題曲的時候還要故意走音迎合日配形象,真是辛苦啦。

女聲講完換男聲。

先說Giroro吳文民,從頭到尾自出場以來到現在播映到的51集,他聲音最沒問題…和日配相似度高達90%,但是中配的Giroro聲音要再單純一點,中田的聲音比較年長成熟。

特別提出Giroro唸密碼那集來談。

「夏美,my love, kiss me tender and hold me tight forever...forever...」

在唸英文上面,中配和日配的笑點就有著先天性的差別。大家都嘛知道日本人的英文發音通常都不怎麼樣,所以當中田讓治的Giroro唸這一段密碼的時候,就有著日本人唸日式英文的笑點存在,可是Keroro軍曹中配在處理英文唸法上,都非常不吝惜地唸得很標準,那麼在唸這串密碼在先天上就失去了不標準的笑點在。而吳天民在這一段中,則拋棄了台式英文,改在語氣上加強,在每一個字眼上都用很強烈的語氣去唸,即使這一段完全改成中文台詞也是完全沒問題的!失去了日式英文趣味後,反而意外讓人更深刻感受到Giroro台詞中的愛。如果硬是要求中配的Giroro在這一段中使用不標準的英文去配,反而會顯得突兀也說不一定(台灣的青蛙英文比較標準的說…)。

劉傑的睦實學長出場首幾集可能是因為要區隔出和Dororo的差異性,並且要突顯睦實偏風流(不是那種風流)形象,所以用的聲音很「滑」,甚至有點過頭了,不過後期睦實聲音定型後就拉回來了,大約是比劉傑平常聲音再高亮一點,不過那種冷眼旁觀哼笑的味道沒變。Dororo則是平常時候非--常地帥、慘叫的時候非--常地可愛,我個人比較喜歡劉傑穩重的帥氣聲音,Dororo的聲音大約就是那樣,只是Dororo聲音聽起來不夠聰明…每次被欺負時候的慘叫,是Dororo聲音最可愛的時候!也是最精髓的地方!有誰的聲音慘叫起來可以讓人這麼萌咧?!當夏美生病那集,Dororo一再被Tamama踢出去撞防衛牆的時候,那幾聲慘叫是一定要多來幾次的啦。要說惹人疼惜的少年聲,把劉傑剔除掉的話,也只剩個小昇哥了(巧的是,小昇哥恰恰好就是灌高中
的草尾毅…)。

另外一個很傷喉嚨的556,聲音比Dororo還要再笨,簡直聽來就是無腦的象徵…(啊,得罪人了嗎?XD)556腦袋空空的笑聲是他的代表,劉傑也把他的笑聲笑得很呆頭呆腦的。

最後一個了~!

Ku~kukukukukukuku…

子安的Kururu很強,我不可否認子安的搞笑的確很強(其實這根本是子安的興趣吧),不過!黃天佑的Kururu實在是很強啊--先說Kururu經典的笑聲,子安的kukuku和 黃天佑的kukuku幾乎是一模一樣。陰濕陰險陰暗…中配和日配都一樣擁有,不過不同的是,黃天佑的Kururu聲音比較帥!所以他是壞掉的帥哥!雖然硬是去擠壓聲帶,聽起來或許有點不自然,不過也略有壞掉的味道存在。

我可以肯定的是,黃天佑的旁白絕對比藤原的旁白還要好!

中配的旁白已經不是普通的旁白了,而是極度擁有存在感的吐巢!Keroro中不可缺少的不只是那五隻青蛙,還包括這位沒頭沒臉沒身體,只要用聲音就可以表達出自己強烈存在感的旁白先生!(Dororo你應該是要和旁白先生學習,而不是556)舉凡中文、台語、裝可愛、耍賤、看熱鬧、當鄉民、說冷笑話…旁白先生完全發揮得淋漓盡致,加分一百分!若說透中島那集,Keroro傳說中的笑話是壓軸的話,那旁白先生的「冰涼君--」絕對是技巧絕佳的前戲啊!而Keroro迷路那集,和旁白先生的一搭一唱也真是經典中的經典;Keroro第四集中,旁白先生興奮地湊熱鬧喊「瞭落去~」以及裝可愛的「大家辛苦了~♡」也把旁白先生的形象都完整地傳達給觀眾了。日配的旁白和黃天佑的旁白先生比起來,就顯得太薄弱了一點。


整體來說,中配的卡司在中期已經建立起了屬於自己的形象,已然是個足以被拿上檯面和日配相提並論,甚至分庭抗禮的作品了;在極少的時間金錢下,Keroro的中配陣容發揮出了超越水準的表現,這靠的是配音員的自我要求,後製群的付出操練,將一部作品的內在外表都維持在一個水平之上,觀眾可以看到的是,Keroro的中配越來越進步,而不是隨著配得熟練而漸漸力度減少(無論是中配日配,很多作品都會有這種情形出現…),可見Keroro的中配製作並不是短期的琢磨,而是更遠更完美的期待與要求。

--

結論我再想想…

ohole 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

地獄少女

官網:http://www.jigokushoujo.com/

閻魔あい:能登麻美子
一目連:松風雅也
骨女:本田貴子
輪入道:菅生隆之


第一集主要兩個角色還有川上motoko,以及植田佳奈。他們兩個人也是動畫第一集中台詞較多的兩位,反而是主角能登的台詞非常少,只有短短數句而已。地獄少女的感覺有點類似於巷說百物語,較偏冷漠的風格, Tactics中小堪及春華偶爾鬥嘴的歡樂情節在地獄少女中應該是沒有的,劇情主軸也很簡單,是利用地獄通信貫串每個不同故事中人們的怨恨。

第一集的劇情是常常出現的同學間的欺負情節。這種情節實在太常見了,不過我每次看仍然會覺得為被欺負者不平(日本學生這麼愛欺負同學嗎?),但是被欺負者沒有找尋解決之道而尋求旁門左道(無論是像動畫中的詛咒他人或者是自殺),也是自己的問題。說到被欺負自殺,就不禁讓我想到「陰陽路」中那位被欺負自殺的少年,對欺負他的那些同學的深深道歉…這是題外話。

就聲優表現來說,第一集中表現最佳的屬意植田,劇情中有一聲尖叫,真的是太逼真了,完全沒有任何矯情的感覺;川上演出的那位欺負主角的女同學也配得很好,真的就是那種討人厭的女中學生…而閻魔愛的能登,聲音飄飄冷冷的味道將地獄少女的氣質都襯托出來了,可惜的是,我覺得能登的聲音對閻魔而言有點嫌老了…閻魔長得很羅莉,聲音卻是二十代女性的聲音,如果改由為高橋美佳子或者是釘宮理惠的羅莉聲,說不定會更搭也說不一定。

主題曲…沒太大感覺。不過片尾是能登親自唱的唷。

オープニングテーマ「逆さまの蝶」by SNoW
エンディングテーマ「かりぬい」by 能登麻美子

最後,這部如果中配化的話,我覺得閻魔聲音很適合雷碧文或楊凱凱唷。


Cluster Edge

官網:http://www.cluster-edge.net/s

CAST:
アゲート‧フローライト:下野 紘
ベリル‧ジャスパー :福山 潤
フォン‧アイナ‧サルファー:岸尾 大輔
クロム:吉野 裕行
カールス
(カルセドニー‧レニエル):井上 剛
エマ
(エマタイト‧ラムスベック):木內 秀信
ベスビア‧バレンチノ:斎賀 みつき


一開始讓我想看這部動畫,是因為我以為他是機器人動畫…還以為又可以看到一堆小正太駕駛著機器人類的動畫…結果看了才知道我大大會錯意,官網和雜誌都沒認真看…結果是飛機的故事…

片頭馬上就讓我聯想到了鋼彈打撥優…一看製作群,啊,監督是池田成耶,不知道是不是因為他的緣故?角色還滿有打撥優中角色的形在,不過也只是神似三分罷了。劇情提到了「クラスターE.A.」學園時,再看到ベリル喝茶優雅的身影,我有種我在看吟遊默示錄的錯覺…那個金髮美少年…你是跳巢來的嗎?和吟遊有點類似的在於,クラスター學園也是貴族學校,並且培養了很多畢業人才在社會上工作,一般大眾對於クラスター學園也抱以相當又敬又怕的心態。不過Cluster Edge在述說的思想和吟遊不同,目前還看不太出來劇情主軸…但是裡面有個老者說了一段話,還滿值得人深思的:

「大量的人造兵被犧牲了,但是誰也不曾在意。他們沒有被當作人類看待,不管人造兵流了多少血,都沒有人在意…」

也許這部動畫有打算在生命的意義上探討也說不一定。希望不要和吟遊一樣,聲優浩大,可惜劇情太過薄弱。Cluster Edge重點似乎也是在學園中的學生互動和事件,但整體而言算是很期待的片子。

聲優的表現,我喜歡井上剛的聲音,吉野的聲音比他在四聖獸中好…四聖獸的白虎聲音真的有點吵…(汗)福山潤的聲音搭配上ベリル的外表真是絕佳!冷冷的資優生呀--!他和主角首次邂逅的畫面實在太有趣了…是怎麼?命運的邂逅嗎?(大笑)主角アゲート是下野配的,不過不失,還不錯。

片尾是「君という名の光」,下野紘‧福山潤‧岸尾大輔‧吉野裕行(MusicRay'n)合唱,還滿好聽的。

中配的話…還想不到,福山那個角色應該可以給魏晶琦吧。

ohole 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

【劇情簡介】

  國家劇團即將上演莎士比亞經典愛情悲劇《羅密歐與茱麗葉》,並由總統千金擔任茱麗葉一角,K24情報局線索顯示,恐怖份子早已混入該劇組,並且計畫將在首演當天的舞台上謀殺總統千金。而就在首演前兩週,飾演奶媽的演員卻離奇失蹤,劇院緊急舉辦演員甄選,探員Mario要如何順利通過甄選,以便獲得貼身保護總統千金安全的mission impossible?究竟莎翁原著當中會有哪一個角色想要刺殺茱麗葉?Mario又該如何在舞台上見招拆招?事件的背後隱藏另一個更大的危機到底又是什麼?

宣傳頁面

感想:

這是我第一次去看小劇場,雖然去看的理由不怎麼正大光明…小小擁擠的劇場走進去還小小訝異了一下,「好小的劇場!」擠在人群中看著只有幾坪大的舞台,總總都讓人有種會心一笑的親切感。距離上次摩肩放踵的經驗,除了在電車上,好像也很久很久沒有這樣子使我印象如此深刻的擁擠了。
當初想看的戲絕對不是K24,而是我一直都非常熱愛的梁祝;梁祝這故事從凌波版本看到郎祖筠版本,每次看還是每次感動萬分,這次王柏森的梁祝公演讓我好心動啊…
但是我仍然要肯定地說,能夠去看K24真是太好了!
老實說,看完戲後難言的興奮一直都充斥在我的四肢百骸。(雖然我承認現在的我正在為了綠川光的聲音頭昏腦脹…失聲尖叫…)

誰才是兇手?是戲中明顯可以推敲出的蔡探長和導演?還是更簡單的Mario?或者還是我想的Mary呢?
看漫畫看多了,總對太明顯表示出來的答案直接否定(說不定導演是故意的…越是可能,容易把事情想複雜的人就越容易猜錯,這就像諸葛亮和司馬懿的切磋呀…),因此戲中具有明顯可疑舉動的蔡探員和導演,我反而不認為他們是兇手。
那句「任務失敗」,是不是真的指的是暗殺總統千金的陰謀也還不一定;說不定說的是「總統千金國家劇院表演」一事失敗哩。
但是,從另外一個層面來說,如果導演和蔡探員兩人都是共匪的話…想要利用暗殺總統千金達成總統悲痛以致於無心於國事,國家產生動搖的話,其實也很符合這齣戲的荒謬印象。
更簡單一點來思考的話,Mario是奶媽失蹤後遞補上的人員,因此他的嫌疑最大,然而Mario卻是蔡探員找來遞補奶茶的演員,Mario想要扮演奶媽的慾望一開始也很低,如果當初蔡探員沒有找來Mario出演奶媽的話,Mario要利用自己是奶媽的身分下手就不太可能了。
所以,Mario是兇手這一點我先排除。
嫌疑仍然回到蔡探員和導演身上。

不過,後來把想法釐清了一下後,我認為主謀應該就是總統千金。
總統千金對於自己的身分感到很痛苦,身邊的朋友因為自己是總統千金的身分而無法剖心對待,連之前深愛的男朋友都藉口「配不上她」而決意分手,當然,這是我聽過最爛的分手理由了…
可以推論出,總統千金的確對於自己現在的生活和身分深惡痛絕,會因此想要利用謀殺的假象當作脫出自己身份階級階梯的可能性的確存在。
因為這齣戲是由羅密歐與茱麗葉緊緊相扣的,編劇會想要將羅密歐與茱麗葉詐死的點子用在K24身上,我認為也有可能。別忘了,當初茱麗葉就是利用假毒藥讓自己假裝身亡的…
「究竟莎翁原著當中會有哪一個角色想要刺殺茱麗葉?」既然文宣上都這麼寫明了,茱麗葉自殺的可能啪數節節上升啊。
如果奶媽的失蹤其實是總統千金的一手策劃呢?或許奶媽自始至終不過是留在總統千金的房間裡面睡覺罷了…
徵選奶媽不過是個幌子,是要製造出混亂的假象,讓人以為有很多機會可以暗殺自己,Mario舉出的幾個Pennis(羅密歐)暗殺總統千金的範例老實說都陽春得太蠢了…(最好是會用匕首啦)
不過,如果主謀真的是總統千金的話…也太八股了一點…好多推理劇都用過這手法了…^^"

再來是我的怨念…

Pennis和Jay肯定是一對啦!

講得更清楚點,就是Jay暗戀Pennis已經很久很久了…從過去大學時代開始,Jay看到代替自己演出的Pennis舞台上的風采就愛上他了。Pennis越是提起Jay嫉妒他,Jay就越痛苦。
既然這麼嫉妒他,為什麼Jay還要緊緊跟在Pennis身邊,四處和他爭奪角色的演出?可以想見,Pennis對Jay而言,絕對不會只是競爭對手那麼簡單。
事實上,Jay已經對Pennis心儀許久了…
因此,當Jay誤會發現Mario可能會殺了Pennis後,終於隱忍不住自己對Pennis的關心,而對pennis爆發出來了!
但是呢,從問卷上看來,Jay還有一個同性戀哥哥…那麼就可以再往回推。
Jay的哥哥既然是gay,也許他一直喜歡著自己的弟弟,甚至曾經對他出手?!導致自己的弟弟變成了同性戀?!
但是jay喜歡的一直都是pennis,下一集應該…哥哥就會出來介入了?XD
問卷上我可是一看到第一個選項是「Jay的同性戀哥哥」就直接勾了,後面有什麼選項都沒看。

等等…明明是一齣很正常的戲劇,為什麼被我聯想成這樣…XD

說到演員,大家都演得很棒…
我應該會對現在電視上的偶像劇越來越討厭吧…:p
小劇場的演員們真是太會演了!編劇和導演的創意也讓我咋舌。
一開始我並沒有抱著很期待的心情去看,如今真是慶幸自己有選擇看這齣戲呀。

現在還有場子唷!非常推薦這齣戲,非常好看!
240的票價,比我看兩場電影還值得。

ohole 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

1 2