這樣的瀧翼不可以嗎？
＃1 J家首創！？魅力超凡的牛郎誕生
瀧：「不行唷」這首本來是要用在專輯當中的歌曲，這次則作為今年度衝擊力十足的首發，收錄成單曲。
翼：我也是這麼想！我第一次聽到這首相當具有瀧翼風的歌曲時就想說，希望可以以單曲形式來表演披露。
瀧：只有我和翼叫著「這應該放單曲吧！」（笑）。這不僅是一首很棒的歌曲，而且還很有趣。
翼：就這點來說，這首歌節奏很輕快、歌詞也很吸引人，在錄音的時候很有趣呢。
瀧：PV裡也幾乎都是即興演出呢！身處在牛郎俱樂部裡，一邊思考該怎麼做才能夠讓女性感受到魅力所在。
翼：「Crazy～」的PV則是以白天為主題，風格很清爽的一部PV，充滿了玩心呢。
瀧：不過每次拍的時候老是被導演簡單地說「不要做同件事情」。然後我就一邊想「可惡氣死人啦」一邊做（笑）。
翼：我是那種做不來牛郎的人，所以我就乾脆搞笑單純地樂在其中…不行嗎？（笑）
☆本篇有閃光！☆
最近讓你覺得很好笑的人
例如說在吃飯時，就好的一面來說，不是有那種喝了酒之後就會個性驟變的人嗎？我有幾次機會和這種類型的人一起吃過飯，真的很有趣呢。吃飯的時候引擎油門全開，之後又一塊兒去打了保齡球，情緒一直保持得很高漲。面對保齡球的球瓶時超級有氣勢的，實在很爆笑。由於平時本身就是個很開朗的人，所以也不是說很意外，但是開關一打開後就變得很妙（笑）。不過並沒有造成其他人的麻煩，就是很開心很歡樂這樣。若是就壞的一面來說的話，就讓人有點困擾了。欸，一大群人一起去吃飯？很少欸。私底下通常是兩、三個人一起，最多不過五個。有時候也會自己一個人獨自進食。我可是很享受一個人去壽司店、蕎麥麵店的呢。
最近受對方照顧的人
是誰呢～以當下這時期來說，就不得不提演唱會上的工作人員們了。基本上都是同樣一批的工作人員四處奔波，我們和這些舉辦巡迴的幕後工作人員沒什麼深入接觸的機會。但是，如果沒有這些工作人員存在，巡迴演唱會的舞台也不可能成立。一直以來都很受到他們的照顧，在下是瀧與翼的今井翼（笑），直到巡迴最後一天，都請多多指教了！
只有我知道的、相方這樣的模樣
欸～～～我不知道啦（笑）。我們都在一起這麼久的時間了，已經不會再對彼此說「你最近又怎樣怎樣啦…」這種話了（笑）。和女生不一樣吼？對了！我可以說我昨天做的一個夢嗎？（笑）差不多是第一次瀧澤在我夢裡出現。不過不是什麼好夢…夢裡發生了一點意外…夢醒後，當我睜開眼睛驚醒瞬間發覺「是夢！」時才安心下來，整個人感到非常地筋疲力盡…都是你害我這麼累的啦，瀧澤～…沒啦（笑）。還有哇，我們不是在「T&T」上有愛的激烈告白嗎？瀧澤他和我說，「如果你很困擾不知道要說什麼的時候，你就會一直來回踱步欸。」你自己還不是大約會在那邊東張西望的…（笑）老實說，很冷靜地對那樣四顧張望的相方做愛的激烈告白…這些都會事先告知對方（笑）。告白得太激烈而感到害羞？沒啦～才沒這回事呢。「啊，就這樣辦吧！」或者「脫線了啦！」之類的，心裡倒是有想很多這種小橋段就是了（笑）。
近況報告！
我買了1/16的迷你車。並不是隨便看到什麼就買什麼的唷…我是根據喜歡的車種買了幾台。與其說是買來收藏，不如說我是會特地嚴選喜歡車種的那種類型。我入手了三台約60年代後半的車型。黑色與紅色的車門、以及以銀色與黑色為重點的車子。雖說是銀色的車種，但是卻沒有金屬感，怎麼講才好呢…啊～如果是懂古董車的人應該可以很清楚了解我剛剛說的意思吧！（笑）作工很細呢～會將這些部份漂亮地展示出來的人很多，可是我很奇怪，如果是放在透明展示盒內我反而就不會想買了！我會把他光明正大地放在手錶旁邊這樣。我沒打算要增加太多數量，目前還沒有和真正想要的車子相遇呢。話是這麼說啦，目前先預定要增加一台。
--
傳言版：
給以下的大家～
給大野君：我的電話就麻煩請你去問經紀人～（笑）
給Massu：雖然我都沒有回你的Mail，但是我並沒有討厭你啦！為表歉意，請和我聯絡。我會回很長很長一篇的。
給小手：之前打電話給你的時候，你家寵物好像剛好生日呢，你還說「我在和我們家寵物一起吃蛋糕～」真的好可愛唷！不過你也很有男子氣概唷。
如果有能力和動物對話，你想和什麼動物說話？
海豚，好像很好玩耶。一邊聊天一邊游泳一定很開心。
--
這篇真是又害羞又想笑…翅膀你好像小孩子XD
瀧澤你害翅膀這麼累…該當何罪！
（瀧澤：………我什麼事都還沒做………）
Expectations from the Japan Tour
希望和首次來的觀眾、經常來的觀眾一起開心地度過
一直聽見歌迷「希望早點辦巡迴！」的心聲，因此這次巡迴決定之後，不禁覺得「可以抬頭挺胸地和大家公佈的日子終於來啦！」。和大家一起熱鬧歡樂地度過演唱會的時間是非常重要的。平常收到歌迷的信、聽見歌迷說專輯很好聽，當然也感受到了各方的迴響，但是那並不是一切。對我們而言，用雙眼真正去感受觀眾們的雀躍和歡樂，如同是再度去確認歌迷們「真的非常享受於我們所創造的事物」真實的心情。就這意味來說，我們重新體認到了，定期地舉辦演唱會果然是不可不為的。
關於這次的巡迴，因為去了很多以前從沒去過的地方，所以我想第一次看到我們的人應該也很多。我希望創造出足以滿足第一次來的觀眾、每次都會來我們演唱會的觀眾們的舞台。並且，正因為是巡迴，因此我認為根據每個場地的不同，觀眾們熱烈的程度也會有所不同。不過這可不是說會不安還怎樣的，如今我們也會感受到各樣不同的感覺。比如說，在我們的演唱會上安可時間大喊「Takki！」「翼！」已經成為固定習慣了，有些第一次去的地方卻是喊普通的「安可！」…當然並非不喜歡哦。反而很新鮮開心呢！覺得「第一次好可愛唷（心）」這樣（笑）。這種興奮熱烈的差別也正是演唱會的醍醐味，我們並不會強制要求必須要怎麼做，這次隨心所欲自由地去享受才是最重要的！我們也會努力帶動氣氛讓大家High起來的！另外，依據會場的不同，舞台的呈現方式也不盡相同，每次皆會為了讓不管哪個位置的觀眾都能充分愉悅地觀賞而確實地調整確認。彩排的時候，我們會坐在觀眾席下面，又或者跑到最上面或最邊邊的座位上看著舞台…即使過去每次都會進行同樣的動作，但是這次我希望能夠更為重視這樣的確認；因為大前提就是要創造出一個在這個空間中可以全場大家都能夠開心的演唱會。並且這次是兩個人，所以呈現方式更為重要。
如果要列舉巡迴時最期待的事情，首先就是移動啦。過去總是靠著電車、飛機一下子就到達會場了，這次可是要搭巴士唷！和大家、包括Jr.一起喧鬧地聊天，加深彼此的交流，也可以增加不少快樂的回憶呢。是說我很想搞個「瀧翼號」這種特製的巴士，然後跑在大街小巷（笑）。路人會突然注意到「啊！瀧翼號耶！」這樣（笑）。不過這不太可能啦，反正就是很期待移動就是了。還有還有，我也很期待聽聽看各種不同地方的方言（笑）。我很喜歡會說地方方言的人唷！老實說過去跑其他地方時我老很沈醉於此，覺得「好可愛唷～」（笑）。
這次的巡迴跑了12個地方，我今後還想跑更多更多的地方。希望可以盡其所能地和每個地方的歌迷直接面對面，巡迴全國縣市；進而前進亞洲各國舉辦演唱會這樣是最好了。不過當下首先就是要將這次的巡迴舉辦成功！讓我們一起完成無論經過多少年，大家仍會不住想起「2007的那場演唱會真的好棒！」如此深刻回憶的作品吧！
--
網路壞掉好處就是多了一堆時間？
「你吃太多了吧？」
「你才是咧，點子沒問題吧你？」
今井翼
懂得體諒他人、誠實以對的人才是最○的。
Q：演唱會X的事情、和○的事情。
A：沒有X。因為我一直以來都是非常認真、付出了百分之百的自己，當然尚有一些必須修正的細節部份在。○的話就很多囉！說到這次的巡迴，有至今都還沒有去過的地方，能抱持著新鮮的心情在演唱會表演真的很棒，我也自心底為首次參與演唱會的客人們感到開心。見到大家愉悅興奮的模樣，不禁跟著幹勁十足；我們也創造出了足以一生擁有的回憶。
這本場刊要謝謝Piper，還讓你跑了一趟拿場刊給我，真是太感動了
還有謝謝BOBO從日本帶回來場刊，辛苦了。
我一定會翻完的(￣∀￣)ﾉｼ
（我是說Takki的部份…爆）
瀧澤、翅膀各有兩篇訪談，然後一大篇對談。
翻譯是送給Piper和BOBO的，暫時禁止轉錄。
--
塔奇篇（一）。
After the Christmas concert
和大家一起熱烈地度過才是最重要的！
2006年我們兩人雖仍持續彼此的個人活動，然而內心冀望「快點舉辦瀧翼的演唱會吧！」的心情卻越來越強烈。因此首發便是於年底舉辦睽違已久的聖誕演唱會，當時站在舞台上的我們真的非常開心。從開演便展現出我們特有的特色，因此一開始就一下子選擇了表演最近的新單曲，以此為主讓氣氛更加熱烈，接著趁勢而為和大家一起熱情地跳到最後，真的是太棒了！藉著這次的演唱會我又再度確實感受到「我們跳舞的歌好多啊」，覺得「大家這樣一定會很累吧」（笑）。其實我在大阪場結束後，從休息室的螢幕裡看著觀眾退場的情景。大家顯然都筋疲力盡了（笑），但即使帶著一臉倦容，大家仍是滿滿的愉悅地全力以赴的表情，我很高興呢。
由於這次演唱會時隔已久，因此在公演時間上也異常堅持。討論籌備期間曾和工作人員商量過「希望可以長達三個小時」，然而工作人員表示有其他需要準備的事項，所以基本上是辦不到的…我的確能夠理解他們的難處。一日兩回公演，必須層層嚴謹考慮到觀眾的出入或舞台的設備準備等。但是…這也是一種挑戰嘛！（笑）在極限裡增加了許多組曲並加以調整修正，最後還是成功地完成了近三個小時的演唱會。雖然我心裡有些愧疚，覺得「對工作人員真是抱歉啊」（笑），但是這可是睽違一年半兩個人一起的演唱會耶！考量到歌迷的心情，怎麼可以就這麼平淡迅速地結束演唱會呢？我不希望有「這次就忍耐一下，這首歌下次再唱吧」的想法。
說到這，在我們的演唱會上，只要我們把手放在耳旁做出傾聽的動作時，觀眾就會立刻大聲呼喊「Takki」、「翼」作為回覆、為我們加油。之前在演唱會上是偶爾才會做，漸漸就演變成為固定的單元了。其他的團體都不會這麼做呢，這也變成了一種煽動，以後還是會繼續糾纏不休地做啦（笑）。很平常地聊聊天煽動氣氛也是不錯，但是這樣有這樣的趣味嘛。只是大阪場的時候好像玩過頭了，工作人員忍不住說「好歹減短這部份的時間好嗎？」（笑）。不過我非常喜歡這段時間，所以以後我也沒打算要減短它哩（笑）。還有這次的演唱會上我還戴了馴鹿的頭套。我想想在認真的曲目中稍微插入這點小點子應該是沒問題的，結果大家好像很開心，真是太好啦。其實我並不特別認為聖誕節的演唱會就應該特意加入與聖誕節氣氛相符的橋段，我從以前總覺得，如果想享受普通的聖誕氣氛的話，那就去參加宴會就可以了嘛（笑）。由於這裡是演唱會會場，我認為這裡是獨一無二、唯有這裡才辦得到的想法很強烈。這次的巡迴我也是這麼想的。2到3月間，我沒打算特別加入符合季節的橋段演出。是說，2月到3月該加入些什麼我也不清楚（笑）。這樣好了，我套著櫻花樹出場怎麼樣？開玩笑的啦（笑）。在我的心中，無論是聖誕場演唱會、抑或是這次的巡迴演唱會，我意識到即使主題名稱改變了，蘊藏於中的感情想法還是相同的，比起季節感或是其他事物，我想和大家一起熱烈地度過才是最重要的。
圈圈和叉叉。
Good的事情
首先，在札幌的巡迴完美正式地開跑了，這是○。全場情緒非常地高漲，我也感受到了大家的熱情呢。回程還買了螃蟹回家，和家人、朋友一起分享，徹底領教到了享受美食這至高無上幸福的時刻唷（笑）。在巡迴開始前，我一個人跑去了歐洲旅行這也是○。愛爾蘭和法國的一週之旅。說到愛爾蘭這可是U2的故鄉，望著孕育出U2的土地和天空，我內心湧起無限感觸。我在愛爾蘭酒吧中觀賞到的愛爾蘭舞也相當精彩。在法國時，松井大輔（職業足球選手）還帶我去了凡爾賽宮參觀、去了有超好吃的起司火鍋的店家，然後在勒芒看了他的比賽。我看的那場比賽，松井上場了兩次而且在球場上大為活躍，也是○啦（笑）。我想在今年每個月都立下一個目標。一月去歐洲旅行是首要目標，想去掃個墓或是去趟長崎，按部就班地實現各個目標。二月我目標要看完五部電影（雜誌於2月上旬訪談）。我希望每個月都能達成不同的目標。
這次趁著休假獨自一個人跑去了歐洲自助旅行，這也是繼紐約之行以來的悠閒之旅。在這次旅行中充斥了「邂逅」、「奇蹟」及「感動」的關鍵字眼。只要對某個人抱持著強烈的思念，就可以在夢中相會，不是有這種的力量存在嗎？也許被稱之為偶然，但是只要對對方有著強烈深刻的思念，一定會有所收穫的，我就是秉持著這樣的信念而踏上了旅途。
這次的旅行總共在都柏林住了兩天、巴黎住了一天、勒芒住了三天。第一天飛機在Charles de Gaulle機場降落。首先我就忍不住因為機場名字而感動起來，「這名字真是帥呆了！」（笑）。接著在那裡換機，花了約兩個鐘頭到達都柏林。旅程途中，吃飯我也幾乎是獨自一個人解決，對此我很樂在其中呢。吃完第一餐後，我跑去了都柏林的酒吧。隔日，因為無論如何都想見識一下當地的愛爾蘭舞，所以又跑去了愛爾蘭酒吧。愛爾蘭舞姿勢很多，腳步動作也必須靈敏地舞動，魄力十足。隔天回到了巴黎，參觀了凡爾賽皇宮。對了，有個東西超好吃的呢～搭配咖啡的croque-monsieur！麵包上一層層疊上奶油和起司，接著拿去烤過，真的是好吃到不行啊！然後我在巴黎搭上新幹線，目標前往勒芒。在當地一間雅緻的法國餐廳品嚐了法國餐；在這間擁有獨一無二氣氛的店家裏，我對於十分美味的法國餐點內心有無限的感動。我也很努力地用法語溝通，說「C'est bon」唷（笑）。
我認識的足球選手松井大輔也在勒芒，於是晚上我去看了他的比賽。松井在入場時，剪了一顆短短的頭、看起來有點像和尚，非常具有日本男兒的氣勢。我徹底地感受到，與我相同的日本人正站在世界的舞台上拼命努力，當下我不禁潸然淚下。當時入場的主題曲是我最喜歡的U2、同時也是U2歌曲中我最喜歡的一首曲子，在那個瞬間，我全身顫慄了起來。在前半場松井有上場，後半場40分左右又上場了一次，比賽以2比0取得勝利。看見如此精彩比賽的我，當時內心湧起了好深好深的感動。這次的旅行，彷彿有什麼在引導著我。在未知陌生的土地上旅行，也許會因此感到害怕恐懼，但是我確實覺得這次我能成行真的是太好了。無論再發生任何事情我也將無所畏懼，相對於失去的部份，我認為我所得到的更多。如果再有機會的話，我希望還能再度嘗試這樣一次的旅行。
--
註：火腿乳酪麵包夾心片-蔻克馬修（le croque-monsieur）：在法國夾在麵包裡的食物有很多種，咖啡店裡常見的火腿乳酪麵包夾心片，通常是用口感較柔軟的土司麵包，以烤箱或平底鍋煎烤而成。（以上，奇摩說的）
--
翅膀在這次的旅行中好像獲得了很多。他說看見松井站在世界舞台上那份激動，我想就和我們看見王建民投球一樣地有無限驕傲和感動吧。不管是不是偶像、或者是一般人，如果能像翅膀一樣擁有收益頗豐的旅行，一定很棒。
對談、Takki部份已經有人翻完了（好快喔，真厲害@o@），感謝翔龍m(_ _)m
翼篇。
「Jr.時期喜歡的歌曲」
是中居的「悲傷得無法入眠」這首抒情曲。雖然在Jr.演唱會上唱過了，不過這可是我在Jr.時期第一次唱的抒情曲唷。Jr.時期唱些開朗的歌曲又唱又跳的是一般常識，當我說「來唱抒情歌吧」時，還滿多人持反對意見的。想唱抒情歌的理由？除了因為我喜歡這首歌外，抒情曲也是構成整體的一部分，至今皆然。如果吃飯的時候一直都是吃肉肉肉…會很膩吧？正因為中間加入魚、沙拉等其他菜餚，才能夠引發出各自的美味。
「希望在這個團體的演唱會上出場！」
嗯…很難想…Jr.吧。總覺得亂懷念一把的（笑）。Jr.時期果然是最具有活力的吧…或許該這麼說，應該是不得不充滿活力？宛如沒有任何規矩卻又有其規範的這點很不錯呢。如果我可以參加Jr.演唱會的話，首先全部都是以團體出場！全部都跳曳步舞！（笑）欸？團體成員？那個可是秘密唷。如果說出來的話，不就真實得太微妙了嗎？（笑）不過我還真想嘗試看看呢。
「喜歡的演唱會演出項目是？」
加農砲吧，銀帶滿天飛舞的場景。要玩那個還出乎意料地頗困難的唷。加農砲既華麗又炫目，當銀帶噴射飛舞的瞬間，不禁感到心情都被解放了。還有，我也很喜歡在當下望著觀眾席的模樣。大家都猛盯著銀帶，沒人在看我們耶…（笑）
「會讓自己完全High翻天的歌曲」
與其說是歌曲，我最喜歡慢慢地帶動氣氛，然後和觀眾一起享受最High的瞬間高潮。比如說像是預定之外的安可。在年底舉辦的演唱會上，我就感受到了那一瞬間呢。整整四次的安可。當我聽見那全場最轟動的歡呼聲時不禁想「這種聲音一開始就發出來嘛」（笑）。那種心情真是太棒了。
「演唱會中不為人知的辛苦」
爆炸聲的特效煙霧瀰漫地差點熏昏我啦（笑），實際上有時候還會忍不住咳嗽哩。還有瞬間移動的技巧，對體力上來說是很大的考驗。不、那個～當、當然是成功瞬間移動了，但是等到發覺的時候，已經上氣不接下氣、大汗淋漓了啦（笑）。很不可思議呢，真的是吼（笑）。
---
雙人對談。
瀧：這次睽違已久的聖誕節演唱會真的是超好玩的呢。
翼：嗯，真的玩得很開心！除了開心外，這次演唱會上還有滿滿、滿滿的感恩的心情。
瀧：因為真的很久沒一起辦演唱會了，中間的MC一開始還抓不回感覺。翼還會小聲咕噥些一些色色的話題咧（笑）。
翼：啊～你說那個喔。可是我們以前的MC聊天你不覺得等級太普通了嗎？（笑）不過觀眾好像也多少被吸引了吼（笑）？
瀧：啊哈哈哈！我啊，當下還以為自己聽錯了，想說是不是我自己想歪了想到色色的地方去…（笑）但是看見被話題吸引的會場觀眾才肯定自己的想法。原來我沒有想歪啊（笑）。
翼：不好意思嘛～在這麼歡朗的時間講這種話題（笑）。我有注意到說，「Over 30（30歲以上）」的觀眾有笑哦。
瀧：不不，我想大家心中一定有驚到，只是沒有很坦率地表現出來而已，因為大家都很不好意思嘛（笑）。嘴上說「我懂，沒問題沒問題的啦…」心裡想說「不對吧？！」（笑）
翼：但是即使我們站在舞台上仍然對於會場的氣氛瞭若指掌唷。
瀧：是啊是啊。像是「啊、退場了」、「他沒懂我的意思」什麼的，像這樣的氣氛都夠解讀到。說到退場，這次也有將MC交給Jr.的孩子們負責的單元，我真的是捏了一把冷汗啊…有點生澀呢（笑）。
翼：嘿啊，真是為他們擔心的說，不過他們很盡力了。因為我們也曾經在前輩的演唱會上受過照顧，所以很能理解他們的心情。在尚未習慣前，到底要在MC上聊些什麼實在是很辛苦耶。
瀧：對對，就是不知道該說什麼…不過我們到現在好像也是這樣就是了（笑）。
翼：我們現在也沒特別規定說要由誰負責帶起話題。每次都是開始後Case by Case這樣。大概都是由帶起話題的那一方負責掌握主導權對吧？
瀧：然後一邊摸索說是誰帶起話題時，接著就會出現很微妙的空隙…（笑）
翼：那個時候的我們就會「……………嗯，對啊對啊～……」開始亂接話。
瀧：對對對！最近我有點受不了那種緊張感呢（笑），拼命地使眼色暗示「翼，這下慘了啦！」（笑）不過雖然已經一年半沒有一起辦過兩人的演唱會了，但是只要看一眼會場就能夠理解和個人演唱會兩者間的迥異之處了。
翼：個人表演時，所呈現的內容也完全不同呢。當彼此回歸到團體，單曲的部份也就顯得更加特別。因此演唱會一開始，就一連表演了好幾首單曲。說到這，這好像也是發售後第一次在演唱會上公開表演呢。
瀧：嗯。這次不僅僅是包含了我們兩人的魅力，同時觀眾們也身在其中。
翼：是啊。還有這次的演唱會，我們各自在彼此表演的部份徹底展現出各自的魅力所在，再回到雙人的立場上，應該也傳達了些「什麼」出去。同樣的個人表演內容，但是在個人演唱會上所表現出的目的、意味卻也大相逕庭…這次向大家展現出了瀧澤秀明、今井翼、瀧與翼三種顏色。
瀧：說到我的個人表演啊，我這次是用「Black Butterfly」這首歌…
翼：在歌曲開始前還變魔術呢。
瀧：對。剛剛看過演唱會的工作人員還問我說，「為甚麼這麼帥的一首歌不就這樣順其自然地開始表演就好呢？帥帥地開始、帥帥地結束不好嗎？」（笑）
翼：啊！你還一邊玩魔術方塊、一邊喝葡萄酒呢（笑）。
瀧：一開始本來是打算以Overtrue很帥地開始…這樣的企劃。可是後來又想說～想完全無聲地表演些什麼嘛～…好！那就來變魔術吧！（笑）
翼：那個真的做得很細微呢～（笑）我在家裏看了東京和大阪舞台上的影像才驚訝地知道，原來你還搞了這把戲啊！
瀧：啊哈哈哈（笑）。那個時間我們輪流在換衣服，所以演出當時對方到底在做什麼都不知道呢。
翼：可是做得這麼細微才像瀧澤唷。
瀧：是啊。所以我在無聲之中做這種表演的勇氣，就請大家多多捧場…就是這樣的單元啦（笑）。老實說我還亂緊張的說，心裡噗通噗通地跳。
翼：那也正是其魅力所在唷（笑）
瀧：翼的個人表演超帥呢～明明在彩排的時候看過好多次了，僅僅和一位Jr.與翼兩人一起舞蹈的「Slave of Love」。很有翼的味道，真棒。
翼：那首歌一般都是和M.A.D.及其他大人舞者一起演出的，這次則蓄意要呈現出「陰與陽」、「光與影」的對比，並且讓大家看見「生命的誕生」中人類各樣的面貌。因此連衣服也是採取黑白對比。我希望創造出每個人看過後都能有各自不同的想法及解釋的場景，這樣就好了。
瀧：原來如此啊～真是深奧呢。這本雜誌發售的時候，我想全國巡迴也開始了。
翼：是啊～光陰似箭。不過聖誕演唱會也已經以最完美的方式演出，真是太好了。安可的時候也超熱烈的呢。
瀧：對啊。從二月開始的全國巡迴，我們也將全力以赴，也相當期待大家的熱烈回應喔！
--
傳言版：
長瀨。
給翼：
你這個傢伙！趕快煮拉麵給我吃啦～！還要有美味的湯頭喔！你如果再拖拖拉拉
不讓我早點吃到的話，我就要去弄壞你的吉他了！
給瀧澤：
那我要粉紅色的無線電！
翼。
小大：這次你有在我的訪談單元中登場唷，Check it out!! 接著就麻煩你啦（笑）！
--
我翻了一整天啊……<�囧>
翻到一半跑去聽DRAMA，後來發現完全不能一心兩用…bb
應該會有不少錯誤的地方，還望指正m(_ _)m
我好想用浦島太郎那隻烏龜的表情配上這次的對談：「你在想色色的事情齁…」XDD
（請參照搞笑漫畫日和）
請大家支持つばさとし！
小助助你要轉載的話，申請書寫動人一點喔XD
4月——兩個人的閒晃
翼：長大後像這樣兩個人一起在市內的街道上散步還滿有趣的呢。在很～久以前，我們也曾經這樣散步過呢…
瀧：嗯，在進事務所時，兩個人一起去買過東西。曾經有過呢。
5月——兩個人的烹飪
瀧：我啊真的不太會太多厲害的技巧，反正就是先切好材料。徹底完全是翼的助手嘛（笑）。
翼：我一開始呢…被這麼少的廚具嚇了一跳（笑）。作為一個料理人，先不管味道如何，我想首先就是要做出美觀的料理。然後再繼續往上點綴一些綠色是很重要的喔♥
6月——兩個人的參觀夜景
翼：這張啊…雖然看起來是一臉涼爽，老實說當時已經冷到牙齒不停地打顫、冷到說不出話來了。
瀧：真的是吼…現在根本只記得「好冷」（笑）。
7月——兩個人的兜風
翼：在拍這組照的時候要去感受古董車的「風味」。
瀧：在拍這組的時候也是超冷的。說到這，以前當我拿到駕照的時候，也曾經到拍攝場所附近的海邊，兩個人一塊兒去開車兜風過呢。
（難不成就是那記憶中唯一一次的兩人出遊回憶…）
8月——兩個人的運動
瀧：小朋友們，千萬不可以模仿照片上的姿勢唷！（笑）不過丟接球的遊戲，因為平常沒在玩，所以還滿好玩的。
翼：嗯，而且還只有我們兩個人一起玩，如果不是因為拍照的話還不太可能呢（笑）。
9月——兩個人的夜遊
翼：個人對於你對撞球的冷漠感到相當地吃驚，我有空的時候都會跑來打撞球的說。
瀧：不是啦，如果球進袋了的確會很High，但是我不知道又沒進洞到底有什麼好High的嘛。
10月——兩個人的黃昏
翼：10月是我的出生月份，因此跑到有地緣關係的江之島拍攝。夕陽真的好美，我不加思索地立刻用手機拍了下來，並且刊載在網站上。
瀧：真的很美呢…雖然晚風吹送風勢很大，但是恰好適合當下的氛圍。
（去年12月283的更新，有放那張照片…原來是和瀧澤一起去的，按照日期推算…三打牙膏果然是一起買的？！）
11月——兩個人的旅行
翼：最後按照慣例是以類似搬行李比賽的情景下拍攝的。
瀧：這種場合下負責拿的人一向都是我啊（笑）。
（當老公的人就認命點拿行李吧XD）
12月——兩個人的購物
瀧：在這麼寬廣的購物中心進行拍攝，也趁機買了一大堆東西。哇，真是得救了。
翼：真的呢。超大間的，害我忍不住也雀躍起來了。
（果然是…三打牙膏那次吧…瀧澤你都沒發現你家相方東西真的買太多嗎？QQ）
1月——兩個人的午餐
瀧：之前兩個人一塊兒去吃午餐的時候，我心裡真的是超小鹿亂撞的，不過這次是在拍照，所以完全沒問題啦（笑）。
翼：拍攝途中，我們一直在玩「用眼前各種東西來搞笑大會」呢。
2月——兩個人的演奏會
翼：看著攝影中玩樂器的我們，我覺得你是屬於機械型的、我則是屬於模擬型的。
瀧：類似這款的節奏器我以前也有一個，我一邊玩一邊覺得好懷念哪。
3月——兩個人的空中散步
瀧：這次是到我故鄉去進行拍攝的。搭乘著高尾山的空中纜車電梯…也是超冷的！（笑）而且出乎意料的是，我從來沒搭過這裡的空中纜車耶。
翼：這個雙人纜車據記載是從昭和46年開始運行的，我希望未來也能夠像這樣永遠永遠地持續下去。
Moment後話：
「瀧澤秀明」之我的分析
眼睛：目光炯炯。
鼻子：圓圓的。
嘴巴：好像企鵝。
頭髮：太亮眼了！
脖子：粗粗的。。
手臂：銅筋鐵骨的。
背：很有男子氣概很棒吧？
腳：出乎意料地慢吞吞…
性格：是個既有男子氣概、又溫柔的傢伙。
跋：
理所當然地，活在當下、放眼未來嶄新的道路。
如果他在歲月迭遞、好幾年後在閱讀這本寫真書時，還能夠再有任何一些感受的話，我會很開心的。
當然還有閱讀這本寫真書的大家也是。
謝謝你們。
今井翼
ⅡⅧⅢ後話：
這次的寫真拍攝，完全是以我想拍的照片、喜歡的風味、攝影技巧藝術、以及最適合翼本人的照片所構成的主題。
我主要使用了很多攝影技巧，像是自然地呈現早晨卻顯得光線暗沉、大海與天空的反轉造成視覺錯覺等，希望大家能樂在其中。
攝影、加工、篩選，這一切都呈現出了我眼中的相方翼！
說不定現在世界上已經沒有人可以勝過我對翼的愛了！為甚麼呢…
因為我電腦中關於翼的資料爆多的啦（汗）。
大家讀得懂書中的文字嗎？
「？？？」
意思是「我是Takki！」。
「？？？」
最愛納豆！
「？？？」
無話可說了！
對不起（淚）。因為我無論如何都想把瀧澤放進去！！！
原諒我～～～～～～～～～～！！！
瀧澤秀明
這次是和正在合宿練習，養樂多燕子隊的青木選手在青空下的對話！
「我接受了青木選手的擊球指導。球棒好重！」
只要是男生，小時候都曾經憧憬棒球選手。如今竟有與我同年甚至比我還要小的人活躍於棒球界，真的是很不可思議呢。這次訪問的對象，正是與我同歲，卻已然是在WBC中獲得世界第一美名的青木宣親。
—一般來說職棒選手給人的印象都相當成熟，和我同年的青木選手居然可以這麼活躍在棒球界，感覺好不可思議喔。
青：我也對於現在和Takki聊天的狀況覺得很不可思議呢。國中的時候就有在電視上看過你了。那時候還因為Takki比棒球社的我們還要受女孩子歡迎而感到很嘔呢。
●2007年全新的開始，你有什麼想法呢？
我在很多雜誌上都提過2007年的抱負了。不過即使如此，我還是會注意不要重複相同的話。欸，那、說2008年的抱負可不可以呀？好耶好耶～這樣柔軟的姿勢（笑）。我在2008年的抱負可是超多的唷！不過現在太早了，至今都還沒有任何跡象呢，不過想說的話倒是很多唷（笑）。首先2008年從一月開始就想舉行全國巡迴演唱會。別說是全國了，我還想去全亞洲呢。然後在巡迴途中取得一週左右的休假，接著去我固定會去的夏威夷旅行。結束之後再繼續策劃下次的巡迴…真讚！在2006年末講2008年的抱負，誰都不會記得吧，先講先贏（笑）。不過說真的，我希望未來能向大家展現出更加成熟的瀧翼。
●在變成老爺爺之前想做些什麼事？
買賽車！我老了之後想坐賽車。不知道屆時我會有幾個孫子呢…如果孫子太多了，要發壓歲錢的時候一定很煩惱吼。小孩子大約二到三個恰恰好。我沒辦法想像自己的小孩是女孩子耶，因為我自己是男性，不知道該怎麼去接觸。媽媽會和女兒串通？啊～我知道了！我姊姊就是這樣！（笑）
●「如果沒做就好了…」有這樣的失敗經驗嗎？
和「沒做就好了」意思稍微不太一樣。有時候寫郵件的時候，突然有一通不想接的電話打來，會無意識地就接了（笑）。這類事情大家也常碰到對吧？明明是在不能講太久電話的狀況之下，偏偏就打來了私人電話，還被說「你接得好快！」講得好像我正在等他的電話一樣（笑）。
●從今對自己是必要、並且很希冀擁有的能力是什麼？
我現在欠缺的能力還很多。想改正的缺點是沒有耐心。如字面所言，很沒耐性反而很急性想知道結果。當然我仍然很有忍耐力的，在某種程度上還是忍得下去。只是一旦忍到了極限就會突然爆發。對方應該會覺得「欸？你幹嘛突然爆發啊？！」所以我會好好全部說明「某月某日！你怎樣怎樣了！」（笑）。不過我會這樣爆發的對象通常都是我的朋友。如果不是能夠訴說真心話的人我是不會這樣做的。正因為喜歡對方我才會說出來。
●給現在的自己一個呼籲，你會用怎樣的宣傳詞？
「我想當偵探！」（笑）我之前也說過了，我曾經做過偵探的單元。下指令說「去調查一下什麼什麼吧」，然後彙集網路上的資料和一些經驗談什麼的。好想再這樣做喔～是說我現在也在做類似的事情，找人之類的（笑）。有人和我說「那個誰不知道最近在幹嘛咧…」、「你幫我一下吧」，我就能藉著我廣闊的人脈立刻查出結果喔（笑）。
●2007年，對相方的期待是什麼？
上個月的Wink UP中長瀨也爆過料了，那我也解開封印誠實以對告白吧，就是啊…希望他喝醉的時候不要亂親人（笑）。長瀨，謝謝你，說出來後我心情輕鬆多了（笑）。好了，說真格的，我希望翼能夠「如翼一般」，今後都能夠不喪失屬於自己的特質。而且對對方說「希望你這樣！」，不就會造成負擔了嗎？所以我希望他能夠自由地發展。也許和我偶爾會有相衝的意見，但這也是一個團體最重要的一環呀。
●最近真心熱衷的事情是？
長瀨吧。最近我和他的感情很好喔，昨天還在一起呢。上次約好說下次要由我計畫去玩的計畫。一開始他還對我說「TOKIO的演出就都交給你啦！」（笑）。這壓力真是大到讓我寒毛直豎呢，我因為公事纏身所以就拒絕了：「那個就請自己加油吧。」（笑）。準備去玩的計畫這我還可以勝任，該做些什麼好呢～欸？戴著無線電？哦，你是說翼的生日會啊。那個真的超辛苦的呢。為了準備VTR，各種事前預備可是花了我整整兩個月唷！（笑）
●相反地，讓你覺得「好冷」的事情是什麼？
昨天是朋友的生日，於是（錦戶）亮、大倉、我和長瀨見了面。那個會場有個游泳池，長瀨就掉進去了。我和亮他們說：「長瀨都掉進去了，我們也不能不一起掉進去」，沒想到長瀨他全身西裝濕答答地和我們說：「你們要小心一點，最好不要靠近那裡。」我當時覺得「真是一個溫柔的前輩！」於是大家一起扭乾長瀨的西裝（笑）。接著過了不久，有一個一看就也是剛從泳池爬出來的人向我們走來：「那個…前輩說『下去吧』…」這傢伙居然背叛我們！」當然我還是跳進去12月的泳池裡了（笑）。不過是說，我和長瀨都掉進去了，亮和大倉是為甚麼沒掉進去呀？！（笑）
●目前近況？
這個嘛，首先祝大家新年快樂。久違的兩人演唱會會是怎樣的呢？如果能讓大家覺得下個演唱會快點來臨吧就太好了。以後也請大家多多支持瀧與翼唷！
--
我說，2008我絕對會記得瀧澤說想要亞洲巡迴-_____-
媽媽和女兒串通這件事，你可以去問小剛和翅…喔，誰打我。
無論是對相方或者是前輩，瀧澤真是溫柔，把翅膀送你（這是我最大的稱讚喔XD）
剛剛朋友打電話隨口問我POPORO翻完沒，嚇死我…我、我才剛要翻WU的瀧澤部份耶…（爆）
翼：
瀧澤秀明寫真集，完全都是「相方視線」！
這次的學年曆不再是刻意看著鏡頭，而是表達了平時歡笑不做作的模樣，並且呈現出我們兩人自然、真實的一面。因此場景皆以外景為主。我平常雖然比較喜歡在室內拍照取景（笑），不過這次可以欣賞到各樣風景我覺得更棒喔，所以這次是「能跑多遠就跑多遠吧！」。我還提出了出生月份的照片就在彼此的出生地拍攝的方案，因此我出生月份的十月是在藤澤拍的、瀧澤的三月份照片就是在八王子拍的。
附錄的寫真集到底該怎麼呈現我本來一直沒有確切的想法，煩惱了好幾天後，我終於決定主題是「全體以我視線而製作」。不是以女性的目光、也不是以他人男性的目光，而是完全以「相方的視線」將瀧澤的人情味充分完整地呈現給大家。比如說，瀧澤很平常地在商店街逛街，然後走進了拉麵店，將筷子啪呲分開吃拉麵，類似這種不經意隨性的感覺。在拍攝的時候，我向工作人員要求說：「我希望單獨兩個人一塊兒拍照，請和我們稍微保持一點距離。」以盡可能地營造出僅有兩人的空間。拍攝終了後，在決定要選擇哪張照片、研究該如何構成時，我又因為太多太優的照片而覺得好困擾哇！（笑）還有標題該下什麼，我也覺得很煩惱的說。標題的「Moment」的意義指的就是僅在當下的瞬間。當欣賞照片的同時，能夠如同標題含意一般，感受到當下那一瞬間的話，我會很開心的唷！
瀧：
附錄的照片加工是我自己做的唷
我們兩個人的照片總是站的位置都唯一姿勢，雖然這對拍照而言是有必要的，不過這次的學年曆我想要嘗試做出一點點的改變～再自然率性一些，比起靜態反而是多點動態，呈現出全體性的動感。還有要按照月份的遞迭，一一表現出各個月份的季節感。
至於附錄，一開始討論的時候尚未決定要拍攝寫真集，當被問到要做什麼的時候，我根本腦袋空空毫無概念。我真不知道消費者和女孩子們看了會開心的東西是什麼，我啊，真的很擔心呢！（笑）不過在我製作的寫真集中，我決定讓大家看見和學年曆裡風格迥異酷勁十足的今井翼。標題是「ⅡⅧⅢ」，唸作「tsubasa」。在陽光之下使用同步閃光攝影模式，又在黑暗裡將光源皆集中在翼上，照片主要便是以這樣的構想拍攝而成的。還有，幾乎所有的照片都是我自己事後加工的，我將當天拍攝的照片資料帶回家另外加工作業。我真的很陰沉喔（笑），因為這算是我的興趣之一，因此我絲毫不引以為苦。加強對比度、調整明亮度和色調、色彩黑白轉換…夜以繼日地埋頭苦做。不過這次看到的照片全部都是翼，看到最後都看膩了啦（笑）。
--
我要惡搞風！惡搞風是傳統啦！（敲碗）
如果這次翅膀拍的Moment出現糟糕的東西的話…大家都知道那是「相方視線」，翅膀平常都是怎麼看瀧澤的了XD
那位說「看膩」的十項全能只有畫畫不行的大哥！你這種說法和「只有我才能近距離看見翼的笑容」一樣，都是炫耀文好嗎！哇啊啊啊啊～～討厭！
「雖然很大但是很輕，放開手也不會倒。雖然道路頗為狹窄，但是我毫不思考就跑起來了！」
今天我來到了淺草。之前無論是因為工作還是純粹只是來玩，每次來都對人力車一直很感興趣，但是卻從來沒有坐過。我們這次的主題，就是體驗人力車。
與教我拉人力車的車夫鈴木亮平（目前於惠比壽屋雷門擔任車夫）談過話後，我感到很驚訝，他和我生日才差了三天吧，但是比我要成熟多了，給人很深的安心感。這對車夫而言也是非常重要的。在道旁揚聲呼叫，如何讓客人覺得搭乘這輛人力車時擁有「安心感」是必須被注重的。
老實說，搭乘人力車的時候，一開始連客人也會覺得很羞恥吧。旁觀的民眾總是會不時瞥來注目的視線。我稍微能夠想像出，一邊和客人交流聊天、一邊將他們愉快地帶領至另一個世界的感覺。就像是演唱會上，和觀眾一起忘我地狂歡熱鬧是一樣的。載著客人就是很大的挑戰。
不過鈴木他們卻是在面對完全不認識的陌生人一對一近距離的狀況下，而且還是短時間之內做到的，相當了不起。說到立刻理解客人的想法啊…放下人力車後才抓到，也已經沒意義了。當然還是生手的我根本做不到，只能在工作者的世界中稍微感覺一下工作的情景了。因此我認為鈴木真的是一位既有內涵又成熟的人呢。車夫首講便是要「磨練心志以求成長」，這樣的態度真是熱血帥氣啊！
之前來淺草的那次，如果是坐人力車的話，應該會有完全不同的樂趣吧？也許還可以得知好吃的店家位置。這個我也超推薦的唷！
--
好帥的人力車夫。
●2007年全新的開始，你有什麼想法呢？
怎、怎麼說呢！沒啥特別的啦……開玩笑的開玩笑的（笑）。我希望2007年能夠繼續延續，「創造」出更多各式各樣的事物。其中之一是改製西服，我也已經有縫紉機了唷。本來是想要一台古董樣式的腳踏式機器，但是四處都找不到，所以乾脆逆向操作買了一台最新型的。用它就可以拆線改尺寸了，不過與其說是修改，倒不如說是創造出了「世界獨一無二」的服裝。新年過後，我希望能夠利用一些時間開始來試試看。
●在變成老爺爺之前想做些什麼事？
我還沒有什麼具體的想法，我是希望能夠趁著年輕去體驗人生中各種會發生的事，因此我目前的原則就是「活在當下」。當然，也有必須去忍耐的事物存在，但我只想順著自己想做的事、誠實按照自己的心情去生活。體驗各種的經驗、呼吸各種的空氣、和各種的人們邂逅，我以為「與人的溝通」是非常重要的。只要如此，就能夠表現出種種不同的感情、也能受到刺激了。
●「如果有做就好了…」有這樣的失敗經驗嗎？
之前為了拍攝而跑去了北海道的旭川，說到旭川，就一定要提到拉麵啦！那時候跑去了好幾間拉麵店，但是期間還是有那麼幾間店讓我覺得「慘啦～早知道就去那間啦！」不過每個人的味覺都不同，這是我個人的想法而已。去某地必去的店？我會問了解美食的人，或者是問當地計程車司機，問說「這附近我不熟欸，請問可以帶我去好吃的店家嗎？」類似這樣的對話，也是地方之樂其一唷。說到吃的，上個月的WU傳言板上，長瀨不是留言給我說「煮些什麼給我吃吧！」他之前還是直接和我說的（笑）。後來我回答「隨時都可以唷」，隔天長瀨就打電話給我：「你在幹嘛？我現在可以去你家嗎？」當時我恰好在和工作人員聊到長瀨的事情，嚇了我一跳（笑）。不過那時候很不湊巧地我正好在工作，真的很遺憾！請要再打電話給我唷！
>●從今對自己是必要、並且很希冀擁有的能力是什麼？
絕對音感。舉例來說，在彈吉他的時候，想彈彈這段riff（爵士音樂的即興重複段），不就能夠立刻彈奏出來了嗎？歌曲的即興表演也是一樣，如果擁有絕對音感的話就可以表現得更好了。
●給現在的自己一個呼籲，你會用怎樣的宣傳詞？
「給我刺激！」怎麼樣？我從認為對自己會有正面成長的人那兒受到了很多的刺激，因此我也想成為能夠被認為「希望能夠被這個人刺激」的人。現在考慮到現實層面的種種，表現出各樣不同的自己，然後予以刺激給看著我的人。
●2007年，對相方的期待是什麼？
2007年我希望他成為最厲害的魔術師！（笑）在魔術的領域中，我希望他能夠讓「瀧澤秀明」這個名字一舉成名，並且繼續砥礪磨練自己下去。
●最近真心熱衷的事情是？
有很多唷。我看了之前拍攝的照片。是以自然為主的照片，瀧澤在照片深處，在他的面前有一個老爺爺緩緩走著…瀧澤走著走著也將衰老成一位老爺爺；而這位老爺爺也曾經擁有和瀧澤一樣相同的年紀…只要想到這些、想到了很多很多事情，不知道為甚麼就忍不住眼淚了。那些老爺爺、老婆婆們的身姿經歷了人生的種種，看著看著就覺得心底充斥得滿滿、滿滿的。
●相反地，讓你覺得「好冷」的事情是什麼？
之前和朋友一起去吃飯時，當時現場有人喝得醉茫茫的，粗暴的用詞、向旁人不停地抱怨、不堪的行為…讓人覺得非常厭煩。無論究竟有多醉，不懂得解讀周遭的空氣，這樣還算是成人嗎？無聊、冷死人了！店裡的人也都是這麼想的吧，那個人回去的瞬間，全場都拍手喝采了（笑）。
●目前近況？
回答訪問的期間，正好是臘月（日文「師走」）正中，我也呼應這個寒冷的季節，到處趴趴走哩（笑）。現在以兩人的演唱會為主思考了很多，當然也籌備計畫了很多。我們在演唱會中所呈現的一切都必須有他的含意存在，也有其必要性存在。這次的開場介紹詞的內容是「因為有了你們、我們才會存在」，在這同時燈光會照著觀眾席，表示「你也是我們的一員」。接著就是瀧與翼三色的展開。正因為我們是融入了個人活動的雙人團體，因此才擁有著瀧澤的顏色、我的顏色，接著是瀧翼的顏色這三種顏色。我們也考慮到了這個部份。比如說以這樣的風格在演唱會中全面呈現出我們彼此擁有的特色。另外一點就是，如果能把這樣的想法傳達給觀賞的觀眾就更好了。
久違的Two Shot兩人的反省大會
在塞班島被當地的工作人員用日語罵了！（笑）
翼：這個月的POPOLO，好像要我們回顧今年。
瀧：是啊，今年的瀧翼是從「Venus」開始的呢…嗯，這個很好的開始也讓這首歌氣勢十足呢。
翼：「Venus」這首歌很具有衝擊性，我第一次聽到的時候還不太喜歡的說（笑）不過最後唱了之後，也吸引了更多歌迷以外的人接受的樣子。
瀧：嗯，很令人開心。
翼：在velfarre也辦了跳PARAPARA舞的活動。
瀧：對啊。目前感覺很不錯唷（笑）。
瀧：為什麼啊！
瀧：PARAPARA舞有點難跳嘛（笑）。
翼：這樣說好像也對。「Venus」本來只有手部的動作嘛～PARAPARA舞又加上了一些腳的動作還真有點難跳呢。
瀧：可能是已經習慣原創的舞蹈動作了，在跳PARAPARA版的時候，偶爾又會出現自創的舞蹈動作了。
翼：哈哈（笑）。今年的第二張單曲「HO! SUMMER」在某方面來說也算是相當具有衝擊性的歌曲吧？
瀧：不只是「王道」，還是瀧翼至今都尚未嘗試過很新鮮的歌曲。這首歌的PV還跑去了塞班島拍攝的說。
翼：那個啊，真的是很多災多難的行程呢。
瀧：雜誌照片的偶像好辛苦啊，常聽說為了拍攝而跑去塞班島啊關島的，那時候還覺得很羨慕他們，結果現在終於知道有多累了。
翼：天一亮就開始拍攝。早上四點鐘Stand by後，就一直拍一直拍。
瀧：早上四點就跑到海裡，到了黃昏兩個人都快睡著了…
翼：所以是…？
瀧：塞班島目前感覺很不錯（笑）。
翼：哈哈哈～
瀧：不不（笑）。老實說，雖然拍得很累但是玩得很愉快。做了很多若非在錄影就做不到的事情。像是香蕉船，平常時候是絕對不可能跑去玩的，而且我們兩個人還沒一起坐過呢。
翼：而且我們還因為搗蛋而惹當地的工作人員生氣了。
瀧：因為在水上的時間很長，所以我們玩香蕉船的時候就故意翻船。把手伸出來，想把人拉上來，結果又摔到水裡了。
翼：所以我們就被工作人員以怪怪的日語罵說「不要再鬧了！」。
瀧：明明已經是超過二十歲的大人了還這樣惹別人生氣（笑）。
翼：不過託它的福，我們拍出了感情超～好的PV呢。
瀧：沒錯。
翼：那可是只有我們兩個才能感情這麼好唷（笑）。
超越障壁，在這一年獲得了極佳的經驗
瀧：今年因為彼此的個人活動而獲得了很多注目呢。翼有「SHOCK」和個人演唱會，而我則有兩個舞台劇。
翼：回顧個人活動，印象最深的果然還是因為骨折而不得不於「SHOCK」強迫休養了一個月，而為大家帶來了許多麻煩這件事情。
瀧：老實說，那個時候，我和工作人員說，請不要勉強翼做非必要的事情。
翼：嗯？
瀧：被周圍的大家鼓勵「不要緊」不是會很難過嗎？因為我也感同身受，覺得說「怎麼可能會不要緊？」，所以我就瞞著你私底下告訴工作人員，翼有要求的時候再去回應他就可以了。
翼：是這樣的唷？我不希望因為表現出不安的表情而使得周圍的人都為我擔心，所以也考慮了很多現實層面的問題。雖然心中非常地懊悔，最後來世認為不要輸給自己才是最重要的。瀧澤今年一開始也遭遇上很多事情吧。
瀧：嗯。不過如今看來都是很好的經驗。遇上一堵高牆的時候，覺得一開始就輸給了自己是不得已的，連超越那堵牆壁的自信都沒有的話，接下來做什麼都沒有意義了。無論是多高的障壁都必須超越過去……
翼：沒錯。
瀧：今年我兩齣舞台劇翼都有來看吧。
翼：嗯。「瀧澤演舞城」中的殺陣，其時代劇的立姿及作法都讓我自然地學到了很多。「義經」裡的經驗也被生動地應用出來了。
瀧：喔。怎麼不在我舞台上說這些感想啊？（笑）
義：這樣喔，那我下次說吧？說「你表現得真讚！」這樣。
瀧：還是算了啦、算了，你能來我就很開心了（笑）。是說，看見彼此的個人活動還真的挺刺激的。雖然我今年沒去看翼的表演，不過客人的反應啦、鼓譟方式啦，我可是都很冷靜地看見了。
翼：有趣的是我們兩人的個人活動所呈現的完全不同，對我們而言是很不錯的。在屬於個人自己的舞台上，也產生了一些如果是團體活動的話這個想怎麼做的想法。
值得期待的從現在才要開始！
瀧：嘛，雖然個人活動也不錯，但是還是希望有多一點雙人的活動。今年到現在也不過只出了單曲對吧？11月15日終於要發售新專輯了，
還有好久不見的聖誕演唱會要舉行。
翼：真的非常～期待聖誕節演唱會呢。可以面對面感受到不是只針對一人，而是對「瀧翼」的聲援。聽到大家傳來「兩個人在一起真的是太好了～」的想法，我也很期待可以有這樣的感受。
瀧：我也超期待的。如果只有我一個人的話，就必須要控制觀眾全體，隨之而來的壓力也一直無法消除。不過要是兩個人在一起，我會覺得說「喔喔～翼，你在啊～很好！」，就High得亂七八糟的，這樣一來客人也會跟著一起爆High，甚至比我們更High。我也在想像屆時我到底 會是怎樣的情緒呢。
翼：具體來說，是想呈現怎樣的演唱會？
瀧：嗯，（壞笑）來惡作劇吧～
翼：整人大作戰！
瀧：啊，我們兩個乾脆在舞台上大吵一架吧？在演唱會途中爭吵應該是首創吧。然後我們兩個人就退到後台，大約五分鐘一直都不出來。
翼：喔喔～好哇。
瀧：然後五分鐘後，兩個人一起同時「碰」地出現。
翼：好耶好耶（笑）。雖然說還不知道要做什麼特別，不過好久沒這樣瘋狂了。那我們就這樣面向明年一路往前衝吧！
瀧：沒錯。總有一種從現在開始要往前衝了的感覺。說起今年的我們不正是「從現在才要開始！」嗎？
翼：對。也就是說，「值得期待的從現在才要開始！」
最新私生活大公開．一問一答10
什麼時後會覺得自己已經是大人了？
瀧：買東西送給Jr.時。
翼：坐在壽司店的桌前。
什麼時候會覺得自己還是個孩子？
瀧：惡作劇的時候。
翼：沒～辦法只能惡作劇的時候。
如果現在可以實現一個願望，想許什麼願？
瀧：讓我和翼一起繼續玩黑白棋！
翼：讓我和瀧澤一起繼續玩黑白棋！
目前對自己而言最奢侈的是什麼事？
瀧：沒工作的日子從白天開始一直喝啤酒。
翼：吃美食。
目前最熱愛的食物是？
瀧：鹽味拉麵。最近每天都吃。
翼：白蘭地。
最近流淚是因為什麼事情？
瀧：沒流過。基本上我是不哭的。
翼：看新庄選手的退休比賽時哭了。
會在便利商店不知不覺就買了的東西是什麼？
瀧：車子雜誌。
翼：水。
如果放你一個月假，你想幹嘛？
瀧：旅行吧。不決定地點的旅行。
翼：想到歐洲各國旅行。
在這個冬天想買或已經買的流行物品是什麼？
瀧：想買什麼呢…暖和的都可以。
翼：黑色皮褲。
想對相方說的一句話？
瀧：謝謝你之前請的客。
翼：我喜歡喝酒！
--
我喜歡喝酒……= =
你在暗示瀧澤該請你喝酒了嗎？
有翻有錯，請幫忙指正。
瀧澤秀明的「這個好新鮮喔～」（暫）
在這次採訪之前，在六本木所舉辦的專輯發售紀念活動也圓滿結束了，在一般時間非假日還有這麼多人還參加，真的是非常地感謝。托大家的福，即使僅僅從舞台上看見觀眾席的大家也讓我超開心的。大家果然是最棒的。一如每次的演唱會，這次也有舞蹈教學講座教大家跳「手足無措的夜晚」，還有還有瀧澤他的舞蹈動作，真的是很奇怪欸（笑）。不，在某種意味上應該說是很厲害。他真的有記起正確的舞蹈動作嗎？每次排演的時候我都忍不住這樣懷疑（笑）。而且他會不管時間地點自創舞蹈動作，害我嚇了一跳（笑）。不過那也是專屬他風味的可愛之處唷（笑）。不過我有一句話想說，就是，明明就是你跳錯了，不要反過來說是我跳錯了啦（笑）。我跳的才是正確的！（笑）
Takizawa Hideaki
imai tsubasa 
創作 (8)