Ala β（休止）

背骨的封面出來後，獲得好評，嗯嗯，偶像果然是裝一下也是可以很帥的（點頭）。

有時候，當你這麼認為時，就會立刻被推翻= =

例如這樣：

我愛Duet的編輯XD

請以一句話說明迎向'10年的抱負！

嶄新的今井翼！

'09年是和許多觀眾對話溝通的一年，在這一年中我感受到了未來的可能性。
以這一年來自各位身上所獲得的，'10年首先我希望從單曲活動努力。
因此，在瀧翼方面請大家放心，而我願能創造出一個嶄新的今井翼給各位。


——POPOLO 2月號 今井翼


被提醒了仔細看雜誌！wwww
最近翻雜誌都隨便看圖就懶得看內容…
反正沒我家安藤=3=

拉麵、TEA OR ME？

老闆，給我一份豚骨翅膀拉麵！

以模特兒的身份來看，你認為哪位藝人的流行品味是最出類拔萃的？

「今井翼君。
　從穿法到適合己身的選擇，都相當性感。
　整體的品味閃耀著光芒。
　不管是誰看，都會覺得很帥。
　我非常地憧憬他。」

From 上里亮太專訪 in 日刊スポーツ

欸——————————————————————————

默默地望著一片中的今井翼……
那個墾丁大叔……那個海苔缺牙大叔……還有奇異果頭…當然還有奇妙的XXX圖、OOO圖…
大魔神，你一定誤會了Q_Q（被打）

片名：行李箱之戀
副標題：我摯愛而分離的行李箱兒
ps.：雙下巴不是故意的

曾經，我們共同面臨人生中許多的難關；曾經，我們一起走過人生的路途……曾經，你離開了我。

失去你的我，究竟為何而活？失去了你，我該如何安穩入睡？一日三秋，我們竟就此分離了三年之久。朝思暮想……我在夢中都能見到與你重逢的美好，但我想，屆時也不過是相對無言，唯有口一張。

我很想你，你呢？

★

金月半獎男主角提名：ㄐㄐ翼。

提名原因：他呆滯的眼神生動地傳達出了他的狂喜，而那張著完美黃金比例的嘴，更是凸顯了那猶抱琵琶半遮面的輕鬆。以及那顯然不是靠一天養成的粗胖手臂，和原本沒下巴卻一次跳樓大拍賣給你兩份的雙下巴，這份演技渾然天成，戲胞十足，真是太完美了！

--

你再演嘛。

兩人以後想做的事？

瀧澤
怎麼說呢？什麼都想要去嘗試看看呢。綜藝節目之類的不錯呢。
兩個人，呈現出平常的模樣。
裝傻啦吐槽啦沒有特別規定你來還是我來這樣，
就在當下感覺「啊，現在是我」讀取彼此的氣氛來做這樣。

翼
首先，我希望兩個人一起出現在歌迷面前。
我們並不是一直都在一起活動，因此我想歌迷們不很能忍耐的話一定很痛苦。
然而即使如此仍一直等待支持我們，在你們面前，
無論是以什麼形式也好，希望能讓兩個人一起出現。

蝦啦啦啦～
蝦啦啦啦～
蝦啦啦啦～

新的一片，ㄐㄐ翼好受瘦！

你胖得雙下巴超明顯，為甚麼身體還這麼瘦呢？
是個謎！
跟今井翼的胃一樣是個謎！

原本是這樣的。

哇，好美味的身材。
鬍子刮掉就更美好了呢～(☆_☆)
沒空再幫他刮鬍子了啦…哼哼………

咦，這位先生手上拿的……

居然是ASAH●！
你怎麼跟蛇什麼的喝同種！
身為瀧翼的一員，你要喝的應該是——

海賊王？
cut by Tsubasa

無限之羽？

瀧澤秀明小朋友你真的很愛畫蘋果樹！

是說翅膀畫畫進步了…
看起來還真有尾田的味道！（哇，大稱讚）

我實在是…

總有一天我必須習慣的

兩本舞台誌＋一片，通通都有鬍子也就罷了…
今井先生的造型真是有夠挑戰我的尺度，不，這個尺度不是脫的尺度，是我忍受外表的尺度（跪）。好吧，Look at Star造型真的很好看，雖然我還是忍不住抬起我的兩根手指頭，遮在人中和下巴部份…乾乾淨淨的明明很可愛>D<

一片！
一片！
一片！

媽媽啊——————
有台客入侵啊————————

自分の中にある”和”な気持ちが高まって、刀で殺陣の練習とかしたくなる。…じつは、歌舞伎とかで使う小道具の刀を買ってリビングに置こうか、今真剣に悩み中…

在自己心中「和」的心情高漲，便想拿刀練習殺陣之類的。（中略）事實上，要不要買支歌舞伎之類所使用的小道具刀放在客廳，現在正認真煩惱中…

POTATO 五月號。

接著開始為自己和Takki挑選土產。「給相方的土產呀～考驗到我的SENCE啊～（笑）」一臉惡作劇的翼說。挑選的是「花枝仙貝」。隔幾天，拿給TAKKI時，「真的嗎!?看起來好好吃喔！」瀧澤非常地開心。

結果受到考驗的品味是仙貝。

今井先生！！！！！你說你是不是只是自己想吃所以買了想說週末一起看電視一起吃！？

LOVE Q&A有云：
「翼：在交往的過程中，會慢慢地知道對方的興趣喜好，所以想依此挑選他應該會喜歡的東西，以對方為主。
　　不會覺得越貴越好，包含著心意的話，送什麼都很好不是嗎？
　　調查尋找這些正是一起度過的證明。」（翻譯BY LINA）

喔———所以沒買博多織當內褲（誤）送總長，而是選擇考驗品味的仙貝，是因為包含著心意嗎？拿魯齁鬥～（恍然大悟）

重點是心意吧，雖然一包不到五百元（喂），價格遠遠比不上TEKKI跟博多織（就說不要拿來比了！），但是今井翼出去玩沒忘記瀧澤秀明這點，讓我好感動啊啊啊啊啊——原來他心中果然還是有相方的存在的啦！（你什麼意思XD）

而且，瀧澤先生很開心唷！

雖然感覺不管翅膀送什麼，瀧澤都會很開心……

Ｑ.想對有一點點發胖的女朋友建議他減肥，要怎麼說服他呢？

瀧澤：不，我不會建議他，只會像惡作劇一樣捏捏他的肚子說軟軟的。
　　　也有減肥減過頭的人，所以不要說比較好吧。

週末婚：為因應現代社會關係，因此夫妻倆人平日分居，擁有自己的社交關係、獨立工作，到了週末才同居，共度結婚生活。

翼：「まだしばらく遠距離というか、週末婚な感じだけど。」

「我們暫時是週末婚狀態啦！」
「我們暫時是週末婚狀態啦！」
「我們暫時是週末婚狀態啦！」

………

原來今井翼你週末都去瀧澤家同居唷！

（拿擴音器）

千萬不要說出去！今井翼他都週末跟瀧澤一起共度結婚生活啦～～～～～

………呼。

我說今井翼你為甚麼吃個文字燒吃到後面上半身給脫了？瀧澤先生你知道你是吃文字燒不是吃翅膀燒嗎？你知道鏡頭還在拍嗎？醬燒口味的翅膀燒好吃嗎？你說你週末是不是都在吃醬燒口味的翅膀燒？你說是不是就是因為這樣翅膀最近都沒胖？！

今井翼といえば…
相方。もしくは”タッキー＆翼”という会社の社員ｗ。
（相方。或稱是瀧翼公司的職員。）

滝沢秀明といえば…
同じく”タッキー＆翼”という会社の社員。
（也是瀧翼公司的職員。）

タッキー＆翼といえば…
自分たちの軸。ここがあるからこそ二人が別々の仕事に打ち込めるんだと思う。会社員が外で仕事をした後、最後は会社に帰ってくるの同じこと！
（我們的軸心。因為有瀧翼我們兩人才可以專注出外打拼。職員們初外打拼結束後，最後一樣都會回到公司的！）

——瀧澤秀明

今井翼といえば…
”思い立ったが吉日”！まずは動くがモットー。
（「即思即行」的行動派。）

滝沢秀明といえば…
サービス精神がある人。常に人を楽しませることを念頭に置いて行動してるよね。
（具有服務精神的人。常以娛樂他人為主而行動的人。）

タッキー＆翼といえば…
カラーの違う二人。今は個々の力をつけるために、お互い自分のカラーを生かして頑張る時期なんだと思う。
（顏色迥異的兩人。現在正為累積各自的力量，而處於為孕育自己顏色而努力的時期。）

——今井翼

今年的瀧翼，後半的數個月裡，翼在舞台，而我則是拍攝連續劇，兩個人都沒有在一起做什麼哪。今天，工作人員對我說：「好久不見瀧＆翼唷。」而我昨天也是看了好久不見的瀧翼呢…不過，這不就是我們兩人的模式嗎？去做、空著、去做、空著…。不過歷年來，我們好幾次舉辦了兩人一起的聖誕控，今年在這部份就不同了。明年我們兩人匯聚在一起，我想再做個更大的行動呢。
——wu/09/01．瀧澤

瀧翼以巡迴揭開今年序幕，前半年是巡迴，年中則是戀詩的宣傳。只是後半年，兩人互相都是以solo為中心，真的要兩人聚在一起的機會很少。對歌迷來說，我想也許很想要看見兩個人跳舞的姿態。我自己也挺訝異碰不太上呢（笑）。在年底，兩個人一起拍攝雜誌時多少可以匆忙地碰到。明年的瀧翼，除了有趣的地方要重視外，我認為歌迷也想見到認真跳舞的瀧翼。在一些平衡方面上，我想平常私底下瀧翼有趣的地方也會油然而生。我想讓大家明年見見這樣的姿態唷。
——wu/0901．翼

明年…
明年…
明年剩不到一個月而已啦。
老爺夫人努力信心喊話，我們要堅守陣地。

ね～会いたいよ
ね～会えないよ
這首歌還真唱對了呢。

啊～本來在翻Duet，才發現有好可愛的小圖。
我們家是笨蛋小夫妻啦～～～～兩個笨蛋好可愛唷～vvvv