Ala β（休止）

オリコンスタイルの調査で、総合、男女別、全年代でぶっちぎりのランキング1位に輝いたのはWaTの小池徹平。アンケートでは「キュン死にさせられた」（埼玉県/女性/中・高校生）という意見をはじめ、「弟に欲しい」（大分県/男性/専門・大学生）、などのコメントが並び、他を寄せ付けない勢い。そう、○○○○に入る文字の正解は“カワイイ”。（■ランキング表はこちら）。


小池徹平は、「おっきな目と笑顔がキュート。歌番組の初登場で泣いちゃったことも、カワイさアップ」（東京都/女性/専門・大学生）など、ルックス、キャラクター両方の可愛さが認められ、「男から見ても可愛い」（山形県/男性/30代）と大絶賛を受けている。2位の神木隆之介は、「女の子っぽい顔がカワイイ」（福岡県/男性/20代社会人）「すれていない、純粋な雰囲気」（東京都/女性/20代社会人）など、唯一の子役としてランクイン。

3位は妻夫木聡で、「ひたむきな姿」（奈良県/女性/20代社会人）や「ハツラツとして茶目っ気がある」（大阪府/男性/専門・大学生）、「好青年で笑顔がいい」（東京都/女性/40代）と、男女ともに安定した人気を獲得。

　4位はナント、KAT-TUNの亀梨和也とえなりかずきが同点で並んだ。しかし、えなり君は男性票では2位だが女性票ではトップ10圏外。亀梨クンが「年下男を演じたらハマる！」（大分県/女性/20代社会人）、「母性本能をくすぐる」（女性/30代/愛知県）と、言われているのに比べ、えなり君へのコメントは「純朴そう」（埼玉県/男性/中・高校生）、「坊主頭が似合う」（岩手県/男性/30代）などで、支持の理由は大きく異なった。

　寄せられたコメントをまとめると、“カワイイ男優”の基準は、年齢的に若い、童顔、純粋さ、愛嬌がある、やんちゃっぽい、などにあるようだ。“カッコイイ女性”が人気なように、“カワイイ男性”は大人気！“カッコイイ男性”と違ってライバル心を持たれないのも大きな強みだ。しかも、“カワイイ男優”に選ばれているのは、なぜか演技の上手い俳優ばかり！意外にも彼らこそが、芸能界で生き残れる最強の存在かもしれない。（内山磨魅）



出自：http://beauty.oricon.co.jp/news/37946/

部份翻譯：

龜梨與江成同名次？！○○○○（註：可愛）男性演員NO.1

Oricon從綜合、男女、全年代的調查中，成績最為耀眼取得各項排行榜第一名的是Wat的小池徹平。

第二名的神木隆之介則被認為「像女孩子一樣的臉好可愛～」、「沒特別為什麼，感覺就是這樣」等，也是唯一一位入圍排行榜的童星。

第四名則是KAT-TUN與江成一樹同分並列。然而，江成在男性投票項目中獲得了第二名的名次，但在女性票中卻落到了10名以外。龜梨被認為「喜歡他扮演年紀小的男性」、「激發母性本能」等。江成則是被認為「很單純」、「很適合三分頭」等，兩方所支持的理由大相逕庭。

--

Takki在女性投票部門中獲得了第七名、男性第十名，綜合排行榜為第九名。溫水洋一在男性排行榜中拿第八名耶！XD

神木最棒～︿(￣︶￣)︿