Ala β（休止）

節目播出於00年4月21日，節目來賓是翅膀。

翅膀拿出了瀧澤的兩張照片，其標題是「親友 瀧澤」。

照片是在大阪演唱會上的後台照片，穿著他們設計的性感舞台裝。（後來瀧澤上節目的時候拿的是相葉和松潤。）

翅膀：這是在演唱會後台拍的。
主持：這是和瀧澤一起拍的兩張照片…你們兩個人是好友嗎？
翅膀：是，我們同時入社，一直以來都一起工作，我們之間什麼話都能談。
主持：我記得你們去年還一起拍了元祿撩亂？
翅膀：是的。

主持：你們對於自己的身材很有自信嗎？
翅膀：這個嘛…希望給人性感一點的形象。
主持：你們平常運動量也很大嘛？平常就有在鍛鍊身體？
翅膀：欸，是啊，很努力地鍛鍊。
主持：那麼除了工作時間以外，你們私底下還有一起出去玩嗎？
翅膀：我們兩個會一起去吃個飯，然後再去瀧澤家過夜。啊，瀧澤家還有我的牙刷喔！（笑）而且瀧澤還特別在上面註明寫上了「翼」。
主持：欸──那Takki去過你家嗎？
翅膀：沒有欸，至今都還沒有。這樣講，我下次一定要邀他來（笑）
主持：（大笑）今井君常常去Takki家玩嗎？
翅膀：是啊。
主持：那除了去他家玩以外，你們會去外面玩嗎？
翅膀：這個嘛，我們會一起去吃燒肉啊、涮涮鍋（蝦不蝦不）、拉麵之類的。
主持：兩個人而已？經紀人沒有一起去？
翅膀：沒有耶。吃飽後會一起去跑馬拉松，兩個人大約跑兩個半小時左右…
主持：馬拉松？訓練體力嗎？
翅膀：是啊…之後也沒什麼特別要做的事情啊…（這句硬是要翻『特別要做的事情』）
主持：欸──那你比較喜歡吃燒肉還是涮涮鍋？
翅膀：我喜歡涮涮鍋。
主持：那瀧澤呢？
翅膀：我想應該也是涮涮鍋吧。（翻到這邊突然想大笑XD）
主持：（大笑）那你們兩個要一起去吃飯的時候，通常都是誰決定的？
翅膀：是啊…（又是そうですね，翅膀你的口頭禪…Orz）我還滿優柔寡斷的說（笑），最後都是瀧澤決定的。吃涮涮鍋有特別好吃的方式喔，加入芝麻辣油後超好吃的。
主持：芝麻…辣…油…那是你們兩個人特別喜歡的吃法嗎？
翅膀：是的。
主持：哼嗯……那吃飯的時候都是誰付錢的？
翅膀：啊，那個喔（笑）。每次我要出錢的時候，當我說「我付！」時，瀧澤就會對我說「沒關係，我付」。
主持：Takki真有氣度！
翅膀：我就和他約定好，下次我請他吃螃蟹。
主持：是喔～瀧澤喜歡吃螃蟹呢。那他還滿常請客的囉？
翅膀：是啊。
主持：你們年紀也一樣大？
翅膀：一樣大。
主持：那，進入傑尼斯的時間也一樣？
翅膀：對。
主持：欸──

--

毛巾、牙刷都有了（大笑）
我想到說，出雲con時當翅膀媽媽坐在下面聽到瀧澤大聲說「瀧與翼結婚了！」時，不知道是怎麼樣的心情？嫁女兒的心情？:p

反正你家女兒從以前就已經快變成瀧澤家的了…（毆）