瀧:大家好~我們是瀧與翼。
翼:欸…今天我們來到了莫斯科…
瀧:並沒有!是北海道。
翼:是這樣的啊…
瀧:事實上我們正為了拍攝年底聖誕演唱會的場刊照片而來到了北海道…
翼:來到了莫斯科…
瀧:又莫斯科…是北海道!是北海道啦!這裡很冷呢。
翼:對啊。
瀧:下了好多的雪。
翼:嗯嗯。
瀧:2006年也快要結束了,你覺得今年怎麼樣呢?

翼:今年啊,說起瀧翼就是Venus、HO! SUMMER單曲系列發行,年終則發行了2u4u的專輯,接著以這些歌曲為主在年底辦了聖誕演唱會為整年作結。明年還會再繼續加油!
瀧:原來如此。
翼:我覺得和歌迷們一起為全年作個最佳的結束很棒呢。
瀧:嗯,原來如此。
翼:你咧?
瀧:我啊…就如同你剛才所說的,今年有很多活動,像是兩人的活動、個人的活動等等,今年結束時在聖誕演唱會上大家一起High到翻是最棒的了。
翼:一起High到翻最棒了呢。
瀧:這是當然的。
翼:嗯嗯。
瀧:還有明年啊…
(你看我、我看你,翅膀你為甚麼不接話XD)
瀧:那個啊、有巡迴演唱會。
翼:是啊。
瀧:從二月開始。
翼:共28場公演。
瀧:嘿啊。
翼:這樣盛大的巡迴演唱會也是首次嘗試。
瀧:對啊。這次還會去從來沒去過的一些地方。
翼:我們會努力和當地的歌迷、以及每次都會來我們演唱會的歌迷們(瀧:真的很令人開心),各樣的歌迷一起創造出很好的回憶。
瀧:接著來談談明年的抱負吧。
翼:明年嗎?果然還是以2月的瀧翼活動為始,讓2007年有個好的開始,接連起接下來的活動,這樣很不錯吧?
瀧:是啊。老實說今年兩人的活動真的很少…請期待明年!(字幕變大)
翼:嗯,希望每年都有很多兩人的活動。
瀧:說的對。
翼:如你所言,希望能夠和大家、和不可或缺的歌迷們一起共同一一創造出更了不起的東西。
瀧:沒錯。明年也請大家繼續多多指教!
翼:多多指教~…………感恩!


 (感謝易提供影片) 
因為音質有點糊,聽得不是很確切…所以這篇僅供參考~Or2



放一張裝可愛的翅膀君:D
今晚不裝酷~
arrow
arrow
    全站熱搜

    ohole 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()