Ala β（休止）

　人気デュオ、タッキー＆翼の今井翼（２５）が２６日、都内のホテルで、大阪松竹座の新築開場１０周年を記念した特別公演「Ｗｏｒｌｄ’ｓ　Ｗｉｎｇ　翼　Ｐｒｅｍｉｕｍ　２００７」（演出・ジャニー喜多川）の製作発表を行った。

　翼にとって初主演となる同舞台は、ニューヨーク、スペイン、アフリカなど世界各地を巡る設定のダンスショーと、翼オリジナルのショータイムの２部構成。第１部では「今までにない新たな挑戦を」という本人の意向で、フラメンコに初挑戦する。

　翼は、４月下旬に２泊４日で単身スペインに渡り、本場の踊りを体感。「仕事の中でダンスをとても大事にしていて、前々からフラメンコに興味があった。人間の感情を表に出した踊りなので、シーンごとに自分の感情を表現していきたい」と意気込みを語った。

　公演は、大阪松竹座で８月４日から２６日まで。１０月に東京・有楽町の日生劇場でも上演される。

--
大受歡迎的團體．瀧與翼中的今井翼（25）於26日市內舉行了，將於大阪松竹座為紀念新建開場10週年而舉辦的特別公演「World's Wing 翼 Premium 2007」之製作發表記者會。

這次翼初次主演的舞台，將由設定自紐約、西班牙、非洲世界各地巡迴的舞蹈秀，以及翼原創的Show Time 這兩個部份構成。第一部「前所未有的全新挑戰」也將一如本人意願，首次挑戰佛朗明哥舞的表演。

翼在四月下旬親身獨自造訪了四天兩夜的西班牙，親身感受道地的舞蹈。翼並幹勁十足地表示「對我的工作而言，跳舞是相當重要的一部分，在很早之前我就對佛朗明哥具有很深的興趣了。這是一種能夠表達出人們的感情的舞蹈，因此我希望這次能夠藉由表演表現出我自身的感情。」

公演將於大阪松竹座8月4日至26日舉行。10月則將在東京有樂町的日生劇場公演。